Visiting Professor at the University of Palermo for a full immersion in the world of Audiovisual Translation.
What a wonderful time to be in Sicily 🩷

From Palermo with love.

#palermo #subtitling #audiovisualtranslation #sicily

Just received my printed copy of Damnu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age. ♥️

Super happy to share that "Audiovisual Translation and Audience Participation in the Digital Age" is out now!
My chapter is included in "Danmu-mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age" (Routledge) and edited by Lu, S., Lu, S., & Liang, L.

doi.org/10.4324/9781...

The 7th edition of the international symposium on Translation is happening now!
@jorgediazcintas.bsky.social @serenellamassidda.bsky.social at the Department of Humanities at the University of Palermo, Language Centre Palermo.

AVTpro is growing exponentially.
Thanks to the support of the HKU School of Chinese 香港大學中文學院 Dingkun Wang at The University of Hong Kong, #cantonese and #traditionalchinese will be added to the certification, bringing the total number of language pairs to 15 overall.

The 7th edition of the International Symposium on Translation, "New Technologies in Audiovisual Translation and Accessible Tourism: Transforming Training for the Future" (12-13 December 2024) will be held in the Department of Humanities at the University of Palermo.
www.unipa.it/dipartimenti...

Languages & The Media 2024, what an intense week with the best academics, professionals (and great friends ♥️) in #AVT

I am so grateful as I learned a lot about #artificialintelligence and #chatgpt4 #llm and the state of the art of the AVT industry.