Sorbisches Institut / Serbski institut
LightNews LightNews
banner
serbskiinstitut.bsky.social
Sorbisches Institut / Serbski institut
@serbskiinstitut.bsky.social
130 followers 120 following 130 posts
Die außeruniversitäre Forschungseinrichtung widmet sich der interdisziplinären Erforschung von Sprache, Geschichte und Kultur der Lausitzer Sorben/Wenden sowie der vergleichenden Erforschung kleiner Sprachen und Kulturen in Europa.
Posts Replies Media Videos
serbskiinstitut.bsky.social
Konferenz Transformationswissen – Theorie und regionale Praxis| 6.–7.11.2025 | Ort: Zittau/Görlitz
Wie gelingt gesellschaftlicher Wandel – und welches Wissen braucht es dafür?
u.a. Vorträge zum Sorbischen in Transformationsprozessen und Zukunftsdiskursen!
Infos: tu-dresden.de/gsw/forschun...
Veranstaltungsplakat zur Konferenz Transformationswissen am 06. und 07. November in Zittau
November 5, 2025 at 10:18 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Zum Tag der Bibliotheken: Wir freuen uns auf zwei Schulklassen, die uns heute besuchen und Einblicke in unsere Bestände sowie in die Arbeit der Sorbischen Zentralbibliothek erhalten.
Für Kurzentschlossene: Unsere Kabinettausstellung ist geöffnet!
#TagderBibliotheken #SorbischesInstitut
Eingangsbereich des sorbischen Instituts mit Aufsteller. Dort sind zwei Plakate: Eins für die Kabinettausstellung zur Arbeit des Lusatia-Verlags und eins für den Tag der Bibliotheken 2025 ©Johannes Jack I Sorbisches Institut
October 24, 2025 at 8:15 AM
serbskiinstitut.bsky.social
HEUTE | 23.10. | 15:30-19:30 | Stadtmuseum #Cottbus : Zwischen Tradition und Zukunft – Fachaustausch zum Immateriellen Kulturerbe in der #Niederlausitz | Kurzentschlossene können sich noch anmelden

www.serbski-institut.de/ike-fachaust...

#IKE #UNESCO #Workshop #sorbisch #wendisch
Kornblumenranken für das Johannisreiten © Sorbisches Institut / Stephanie Bierholdt
October 23, 2025 at 9:05 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Small Worlds of Football-Workshop: #Fußball aus kulturwissenschaftlicher Perspektive www.serbski-institut.de/small-worlds... via @serbskiinstitut - Ein Workshop-Bericht über die Veranstaltung am 4.9. in Klagenfurt, von Kristian Naglo.

#Sport #Minderheit #Kultur #Identität #Sorben #Lausitz
Szene von der Europeada 2024 auf dem Sportplatz Flensburg (Stjernen), nach dem Spiel von "Serbske Mustwo" (Sorben in der Lausitz) gegen "Les Ladines" (Ladinerinnen aus Italien) mit dem Ergebnis: 0:0. Auf dem Bild zu sehen sind acht Fußballerinnen im Trikot von hinten, die sich von ihren Fans (Bildhintergrund) bejubeln lassen © Domowina/Jörg Stephan (2024)
October 1, 2025 at 8:23 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Sorbischer Rap im Fokus: Sammelband beleuchtet #Rap und #slawische #Sprachen. Unser wiss. Mitarbeiter Jan Bogusz gibt Einblicke in die Entwicklung des Rap im #Sorbischen und sprachl. Besonderheiten.

www.serbski-institut.de/sorbischer-r...

#Musik #Minderheit #Sorben
September 19, 2025 at 11:24 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Neues „Sorabistisches Arbeitspapier“ fokussiert Minderheitenbedarfe in Raumplanungsprozessen www.serbski-institut.de/sorabistisch... via @serbskiinstitut.bsky.social

#Raumplanung #Lausitz #Łužyca #Minderheit #Sorben #Wenden #Niederlausitz #Strukturwandel
Braunkohle-Tagebau-Folgelandschaft © Maximilian Beyers
September 12, 2025 at 10:58 AM
serbskiinstitut.bsky.social
EINLADUNG 12.9. Wendisches Museum #Cottbus: Podiumsgespräch "Symbole verstehen – Kulturen verbinden" u.a. mit Künstlerin Christina Gräz, am Beispiel der australischen First Nations und Lausitzer Sorben.

www.serbski-institut.de/podiumsdisku...

#Digitalportal #Kulturerbe #Niederlausitz
Das Bild zeigt ein Gemälde von Christina Grätz. Es ist sehr farbenfroh und enthält warme Rot- und Gelbtöne sowie grüne und blaue Elemente. Ein Teil des Bildes ist ein sogenanntes Dot-Painting, das seinen Ursprung in Australien hat, die andere Seite des Bildes besteht aus kreisförmigen Elementen mit Mustern. © Wendisches Museum Cottbus / Christina Grätz (https://wendisches-museum.de/ausstellungen/sonderausstellungen/)
September 2, 2025 at 9:49 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Verwaltungsinfos Niedersorbisch: Seit Juli 2025 kann im Landesserviceportal service.brandenburg.de auf verschiedene Informationen, etwa zur Fahrerlaubnis zugegriffen werden. Übersetzt von einem Mitarbeiter des Sorbischen Instituts. Digitale Teilhabe für die sorb. Gemeinschaft. t1p.de/nfgli #sorben
Bild von rotem Spielzeugauto mit Figur im Hintergrund | SI - Madlen Domaschke
August 29, 2025 at 9:13 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Dźěłarnička 4.9. "Małe swěty kopańcy" (Small Worlds of #Football) w Klagenfurće (Awstriska) zaběra so z wuznamom kopańcy, wot lokalneje serbskeje kopańcy we Łužicy hač k narody přesahowacej fanowej kulturje.
Dalše informacije a program, hlej www.serbski-institut.de/en/4-septemb...
#Sport #Sorben
Impresija serbskeho fanoweho bloka na wotewrjenju Europeady 2024 © Jörg Stephan (2024)
August 28, 2025 at 11:48 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Für Kurzentschlossene! Heute (27.8.), 19h, Sorbisches Institut #Bautzen: Vortrag "Zwischen Sprachen und Schriften. Historische sorbisch-deutsche Bücher" www.serbski-institut.de/sorbisch-deu... via @serbskiinstitut

#Typografie #Buchdruck #Mehrsprachigkeit #Sorbisch
#Wendisch #Bibelübersetzung
Foto: Roman Wilhelm (2025)
August 27, 2025 at 1:43 PM
serbskiinstitut.bsky.social
Fußballschuh,Studiausweis&Co. - Wie sagt man das obersorbisch? 41 Sprachecken (rěčne kućiki) im Sprachportal obersorbisch.de veröffentlicht. kurzweilig zu kniffligen,ungewöhnlichen Übersetzgsfragen-für Muttersprachler+Sorbischlerner!

www.serbski-institut.de/neue-sprache...

#Sorbisch #Sprachkultur
August 8, 2025 at 12:03 PM
serbskiinstitut.bsky.social
[update] Save the date! From November 12 to November 14, 2025, the conference “Difference and Belonging” on indigenous minorities in Europe will take place in Leipzig. More information: www.serbski-institut.de/konferenz-mi... | Registration starts August 15, 2025! #MINREG2025 #Minority #Conference
Titelbild Konferenz MINREG 2025 I © European Union 2017 - European-Parliament
August 7, 2025 at 6:21 AM
serbskiinstitut.bsky.social
"Immaterielles #Kulturerbe lebt – aber es lebt nicht von allein."

Fazit zur Veranstaltung „IKE-Werkstadt(t) 2025“ in Cottbus/Chóśebuz | Impulse zum Erhalt und zur Förderung eines lebendigen Kulturerbes. #Forschung #Workshop #UNSECO #immateriellesKulturerbe

www.serbski-institut.de/ike-werkstad...
Kornblumenranke für das Johannisreiten Foto: Sorbisches Institut / Stephanie Bierholdt
July 21, 2025 at 10:17 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Recommended article by our historian Lubina Mahling: Teachers and preachers – Sorbian women in the 18th century [Repost]
doi.org/10.59195/202... #history #sorbian #Regionalgeschichte #Herrnhut #Kleinwelka #Bautzen #Frauengeschichte
Sotrownja w Małym Wjelkowje bě mnoho serbskim holcam a žonam wažne duchowne a kubłanske srjedźišćo. Wulki dźěl wobydlerkow pochadźeše ze serbskeje Łužicy. Das Schwesternhaus in Kleinwelka (auf dem Bild eine Anschichtskarte aus den 1930ern) war für viele sorbische Mädchen und Frauen ein wichtiger geistlicher Ort, zudem bot es ihnen Zugang zur beruflichen (Weiter-)Bildung. © SKA
July 15, 2025 at 1:36 PM
serbskiinstitut.bsky.social
Unser neuer #Newsletter informiert über Neues aus der #sorabistischen #Forschung, #Publikationen, Ernennungen, #Termine und gibt Rückblicke auf vergangene #Veranstaltungen . - Jetzt direkt online lesen und anmelden!

www.serbski-institut.de/newsletter/

#WissKomm #Sorabistik #Bautzen #Cottbus
Banner im Querformat mit blauem Hintergrund und Logo des Sorbischen Instituts links und dem Schriftzug Neuigkeiten, nowosće (obersorbisch) und nowosći (niedersorbisch) in verschiedenen Größen und Transparenzgraden
July 10, 2025 at 5:59 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Seltene Buchausgabe aus dem 18. Jahrhundert: Sorbische Bibliothek erhält bisher nicht verzeichnete 6. Auflage des Neuen Testaments in deutscher und niedersorbischer Sprache in der Übersetzung von Jan Bogumił #Fabricius aus dem Jahr 1788.

www.serbski-institut.de/bibliografis...

#Bibelübersetzung
Foto: Roman Wilhelm (2025)
June 30, 2025 at 3:45 PM
serbskiinstitut.bsky.social
Die Wanderausstellung „Die Freiheit winkt“ ist aufgebaut und bereit für die Lange Nacht der Kultur #Bautzen morgen, 14.6., 17-23h, in der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.serbski-institut.de/lange-nacht-...

#WissKomm #Ausstellung #Lausitz #Sorben #Geschichte
Wanderausstellung des Sorbischen Instituts "Die Freiheit winkt!" in der Smoler'schen Verlagsbuchhandlung aufgebaut © Sorbisches Institut / Johannes Jack (2025) Wanderausstellung des Sorbischen Instituts "Die Freiheit winkt!" in der Smoler'schen Verlagsbuchhandlung aufgebaut © Sorbisches Institut / Johannes Jack (2025)
June 13, 2025 at 11:00 AM
serbskiinstitut.bsky.social
EINLADUNG 14.6. 17-23 Uhr: Lange Nacht der Kultur in #Bautzen. Das Sorbische Institut zeigt seine Wanderausstellung „Die Freiheit winkt!″ in der Smoler’schen Buchhandlung.

www.serbski-institut.de/lange-nacht-...

#Sorbisch #SorbischesInstitut #Kultur #NachtderKultur #Ausstellung
June 2, 2025 at 8:54 AM
serbskiinstitut.bsky.social
800 Jahre Aberglaube und Magie - heute wird die #Sonderaustellung zum Stadtjubiläum #Kamenz im #Museum der Westlausitz eröffnet. Ab morgen für Alle, bis 4/2026. Susanne Hose (re. im Bild, Sorbisches Institut) führt heute ins Thema ein.

www.museum-westlausitz.de/ausstellunge...

#Volkskunde
Ausstellungsteam (von links:) Friederike Koch-Heinrichs, Leiterin Museum der Westlausitz, Magdalena Schaffer, Archäologie-Volontärin und Autorin von "In Kamenz dunklen Gassen" und Susanne Hose, Kulturwissenschaftlerin und Volkskundlerin am Sorbischen Institut. Die Museumsleiterin hält den druckfrischen Ausstellungs-Katalog in den Händen. Im Hintergrund zu sehen ist das Titelmotiv der Ausstellung "800 Jahre Aberglaube und Magie": die "Hexenversammlung" von Frans II. Francken (1581-1642, Antwerpen), datiert 1607, ausgestellt im Kunsthistorischen Museum in Wien © Sorbisches Institut (2025)
May 16, 2025 at 9:36 AM
serbskiinstitut.bsky.social
EINLADUNG 22.5. 19h, Cottbus: DNA – eine neue Spur in die slawische Vergangenheit Brandenburgs. Wie #Geschichte, #Archäologie u #Genetik zusammenarbeiten. Historiker Jörg Feuchter stellt spannende, interdisziplinäre Forschung vor.

www.serbski-institut.de/slawische-ve...

@BBAW@wisskomm.social
Ausgrabungen an Körperfunden auf dem Petriplatz in Berlin © C. Melisch
May 13, 2025 at 11:04 AM
serbskiinstitut.bsky.social
SERVICE: Mit 50 neuen Namenerklärungen und 500 neuen Ortsnamen wurde der Namen-Service im niedersorbischen Sprachportal erneut deutlich erweitert

www.serbski-institut.de/namen-servic...

#Sorabistik #Onomastik #Namen #Lausitz #Sorbisch @volkswagenstiftung.de #Digitalportal #IDSS
Icon zur Illustrierung des Namen-Service im Sprachportal des Sorbischen Institut unter www.niedersorbisch.de
May 9, 2025 at 9:03 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Přejemy dobru wuměnu a wjele wuspěcha za slědźerske předewzaća, zakónčace abo studijne dźěła!

www.serbski-institut.de/os/zetkanje-...
May 2, 2025 at 8:44 AM
serbskiinstitut.bsky.social
Witajće k nam - herzlich willkommen in #Bautzen! Fast 15 Nachwuchsforschende, die sich mit sorabistischen Themen beschäftigen, treffen sich heute+morgen (2./3. Mai) @serbskiinstitut zum Austausch.

www.serbski-institut.de/5-netzwerk-s...

#Sorabistik #Slawistik #Lausitz #Sorben #WissKomm #Kolloquium
May 2, 2025 at 8:44 AM
serbskiinstitut.bsky.social
NEUERSCHEINUNG Das gedruckte Jahresheft Lětopis - #Zeitschrift für #Sorabistik und vergleichende #Minderheitenforschung des Sorbischen Instituts mit allen 2024 online veröffentlichten Beiträgen ist da.

www.serbski-institut.de/letopis-2024...

#Journal #Slavistik #Geschichte #Kulturerbe #Rezension
April 30, 2025 at 9:53 AM
serbskiinstitut.bsky.social
EINLADUNG, heute ab 18:00, Bahnhofstr. 6 in #Bautzen/ Budyšin zur #NachtderBibliotheken2025 mit buntem Programm: Lesungen an ungewöhnlichen Orten, humorvollen sorbischen Geschichtsclips, Ausstellung, Führungen u.v.m.
www.serbski-institut.de/nacht-der-bi...
April 4, 2025 at 8:07 AM