Ouais le changement est stupide, c'est incompréhensible comme tu dis, et ça saoule autant de différences.

Mais pourquoi leur travail d'adaptation est autant différent ? J'avais déjà lu ton article sur FFworld, mais que ce soit réadapté pour correspondre au public, d'accord, mais de là à changer l'essence même de la phrase... Ça induit en erreur de fou.

Quand est-ce que ça changera ? Autant la VF ça tente de respecter de + en +, autant la VA c'est toujours plus en roue libre... Ça devient fatiguant.

Je suis prêt pour le livre sur Rebirth ! Bon courage !

La couverture est incroyable !

Oh deg je ne pourrais pas être disponible pour suivre ce séminaire, ça m'aurait bien intéressé !

Est ce qu'il sera enregistré et rediffusé par la suite ?

ONIMUSHA !!!!!

Il me manque simplement le dernier bouquin sur la musique de Final Fantasy ! Mais c'est la faute de @thirdeditions.bsky.social , ils sortent trop de livres trop bien, je ne suis plus :(

(Continuez bien sûr, votre taf et celui des auteurs est impeccable !)

Très classe, j'aime beaucoup !

Je vois, après je pense que dans mon cas, je suis le mec lambda qui n'a aucune connaissance musicale si ce n'est mes oreilles qui me disent "ça j'aime/j'aime pas" xD. La simplicité de composition de 16 m'a rappelé les opus PS1, de simples mélodies mais jolies et que je sifflote, en gros ahah.

Et dans le même temps, je fais partie de ces hérétiques qui ont adoré l'OST de FFXVI, donc j'étais plutôt content de le voir gagner ahah. Même si ça ne veut pas dire grand chose j'imagine ce titre, de toute façon.

Je pense qu'il faut arrêter de croire en l'objectivité, surtout quand il s'agit de zik, qui sont, je pense, encore plus un facteur subjectif que le reste.
Je trouve l'absence de Mana/Granblue Fantasy Relink déplorable perso, j'ai pref leur OST à celle d'FFVII par ex. Metaphor mérite pour l'OST !

La forme, toi aussi ? Prêt pour cette nouvelle semaine !

Un classique ! Joyeux anniversaire à ce chef d'oeuvre !