SeiP
banner
seip230105.bsky.social
SeiP
@seip230105.bsky.social
CGP、315プロP。モバエム名:SeiP
みのりさんのプロデューサー、アスランの主。
担当:Beit、Café Parade、あんきら。/20↑
英語は短縮形、変形、愛称などが多い、特に中世英語はラテン語とフランス語の影響を受け、一部の名前の語源は諸説があるため、どの語源をすべきこそポイントだと思います。
今回は明らかにアイルランド歴史をモチーフにしてるから、由来を修正しました。
(例えは恭二の役名の語源は古アイルランド語。)

少しずつ翻訳しているが、来週まで用がありますので、今月中完成するように目指します。
January 17, 2026 at 3:58 PM
ヒューゴはHugoの英語発音。
当たったらある意味人の心がないよエムさん…
January 13, 2026 at 2:36 PM
今更だけどリンク先を間違えてしまったすみません(泣)
kanagawa-u.repo.nii.ac.jp/records/2001...
神奈川大学 学術機関リポジトリ
CMS,Netcommons,Maple
kanagawa-u.repo.nii.ac.jp
January 12, 2026 at 3:47 PM
語派の時間軸を理解できたら、一部の役がおかしいだと分かるでしょう?
January 12, 2026 at 10:34 AM
良かったらこれを読んでね ④:
神奈川大学 より拝借:
《16・17 世紀のウェールズ語聖書》
由 山本信太郎 著作
human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/...
human.kanagawa-u.ac.jp
January 12, 2026 at 10:23 AM
良かったらこれを読んでね:

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...
ギリシャ語訳聖書 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
January 12, 2026 at 10:21 AM
良かったらこれを読んでね:

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...
ヘブライ語聖書 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
January 12, 2026 at 10:20 AM
良かったらこれを読んでね:

ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%...
東方ギリシア世界と西方ラテン世界 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
January 12, 2026 at 10:20 AM
"Lost in translation"(通訳で意味を失った)が怖いので、できるだけ原文を読むけど、今度はどうすればいいですか。
Biblicalの日本語表現は難しいな…
January 12, 2026 at 10:01 AM
魂っていうのは割れても合われてもいいし
入れ替えるだけではない
January 8, 2026 at 2:19 PM
咲ちゃんは「人形」か…
January 8, 2026 at 2:14 PM
Hex、あなたはいったい誰なんでしょう
January 8, 2026 at 1:51 PM
第二王子は姿を変わっても第一になれない。
人の心がないねー えむの劇中劇はさー
January 8, 2026 at 1:45 PM