It's a good series of books, for sure

C'est probablement l'article qui explique le mieux le problème, l'emploi d'expressions inhabituelles, ou vieillies.

Dialogues in that book turned out to be hard to understand for people in Quebec too.. 🫤

Looking at the original on insta - www.instagram.com/p/B6YEIkDAN3t - it's from a road near Strasbourg in France

C'est sûr 👍. On aurait pas une carte qui est une approximation statistique des centaines de cartes auxquelles on aurait accès. Une, c'est ben assez pour arriver à un bon résultat. C'est un peu ça le problème ici : trop de données, pas assez d'intelligence pour comprendre ce qui est significatif.

Ce qui m'inquiète plus que les ratés qu'on peut voir, c'est combien tout ça commence à être utilisé "pour vrai", en dépit des ratés qu'on voit. 🙁

Je vous ce que tu veux dire... mais honnêtement..? Je serais curieux de voir la proportion de la population qui pourrait dessiner une carte à peu près correcte. Sans doute qu'on serait meilleurs sur les noms, mais les proportions seraient croches pas juste un peu.

Si t'as (encore?) un compte avec Koumbit, t'as accès à des listes mailman.

Hey, Devon Léger (le même auteur) a écrit un autre article, sur la musique haïtienne de Montréal. Vraiment intéressant de pouvoir écouter la musique en même temps qu'on lit à propos des groupes.

"Il ne manque que le code" ... 😂 .. ça, c'est drôle.

I should have tagged them.. @longestballot.bsky.social and en.wikipedia.org/wiki/Longest...

This long ballot is the result of Canadian people pushing to have a ranked system similar to what we have here in Australia (by enrolling a truckload of people in a single district).

Tonight's results might have been quite different in some districts, if they had a ranked system.

First thing that popped in my mind too 😄

After reading the article, I really don't understand what's changed now. I've brought Vegemite over with me, plenty others do the same. Is selling it the issue?

Canada. You can buy cannabis, but Vegemite is where they draw the line.

I understand this is a parody account, but the real joke here is thinking the FAA has anything to do with air traffic controllers being hired in Toronto.

It's a joke about the US perception of the world. I'm not laughing.

I guess you've gotta draw the lines somewhere on these maps.. but a definition of what constitutes British English would help to know what you mean. Is it just the spelling?