OMG I adore this game. It's essentially Stardew Valley as developed by Edgar Allen Poe.

Thank you @realabdulrahman.bsky.social for the recommendation!