栩栩
banner
sanpuyuzi.bsky.social
栩栩
@sanpuyuzi.bsky.social
某出版社雑誌編集、国際版権業務部門を経て、台湾と香港の本を日本に広めるユニット「太台本屋tai-tai books」店員Sに。翻訳もします。中華ネタ。旅と映画。心のふるさとは安曇野と宜蘭と玉里。みそソムリエ。ツイートは個人の見解です。
Reposted by 栩栩
「おれのタマ〔父親〕が言ってた。もし不思議な場所で、不思議なことに出会ったら、持っているものを何かひとつ置いてくれば、安全にそこを出られるって」

呉明益『海風クラブ』より
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
June 10, 2025 at 11:07 PM
Reposted by 栩栩
昨年の第十回では、台湾文学初!楊双子作, 三浦裕子訳『台湾漫遊鉄道のふたり』と、サイディヤ・ハートマン 著, 榎本空訳『母を失うこと 大西洋奴隷航路をたどる旅』が受賞した「日本翻訳大賞」が今年も開催されます。

対象は、2023年12月1日から2024年12月31日までに発行された、日本語による翻訳作品。

翻訳文学の読者の皆さん誰でも、100~400字の推薦文を書いて誰でも推薦できます!
推薦受付1/15~31。

一般推薦受付サイトはこちら→besttranslationaward.wordpress.com/suisen/
January 13, 2025 at 11:27 PM