さんまるん
banner
sanmarun.bsky.social
さんまるん
@sanmarun.bsky.social
ただの凡人の無駄話。
無言フォローしてごめん。
フォロバックしなくていい。
「この後お茶でもどう?」って日本でナンパする時使われているセリフみたい。日本はまさにお茶の国だと思ったww でも最近アニメコントで見かけたけど、おじさんが使ってたから古い表現かな。もうあまり使われていないかも。母語だと、「一杯でも飲まない?」がよく使われてると思う。
お茶の話だけどさ、初めて日本でお茶飲んだ時苦くて死ぬかと思ったwwww 何なのこれ、全然甘くないわみたいにwww 国では、お茶にはいつも砂糖が入ってるから。でも時間が経てば経つほど、ある程度好きようになった。甘いものと一緒に完璧だ!
March 29, 2024 at 1:06 PM
「やい」って見た。名前のあとついてたけど理解出来なかったので、探した。まずは「神よ」の「よ」みたいだと思ってたけど、探したら「だよ」と意味するみたい。方言かな。
「猫やい」だったら、「猫だよ」と意味するかな。どんな場合でも使えるかどうか分からない。見た限りでは「そんなんじゃないやい」、「寒くなんかないやい」のように使ってる。否定形と一緒に一番使ってるみたい。今思うのだけど、あるゲームキャラクターがよく使ってた。その時何言ってるのか理解出来なかったけどたぶん「やい」だった。なんかおもろいから使ってみるか。
March 29, 2024 at 12:07 PM
「わたあめ」
って日本語でなんか可愛い言い方と思う。綿のような飴。
母語では、「パパのひげ」と呼ばれているのでめちゃウケる。
「パパのひげ食べたい」www
同じく「りんごあめ」は「愛のりんご」ww
あと驚いたものは「チュロス」一本ずつで売ってる上になんか違ってた、日本で食べたのはちっと硬くてカヌレの味がした、でも私が慣れているのはもっと柔らかくて砂糖の味がする。なぜ違うのだろう。今まで生きた人生は嘘だったんかいww
March 29, 2024 at 10:33 AM
「いい質問だな」って母語で会話で分からないから答えられない質問されたら言う表現だ。「さっぱり分からん」か「知らないな」と意味する。通じるかどうか、日本人の友達にそう返事したことがあるけど通じらなかったと思うwww
使い方の例
-地球から月まで何分かかると思う?
-いい質問だな
何でもに使える表現ww
日本語だと状況によって「それな」「そうだね」「本当ですね」が一番近いかな。
March 27, 2024 at 3:57 PM
意外とAIの画家多いな。
AIってどう思うべきか迷う。
ある程度いい、ある程度悪い。
描けない人に便利だと思う。
でも記事で読んだのは、AIは参考として許可なしでいろんなアーティストの絵を奪って使ってるからよくないと思う。それに、もしいつかみんながAIに頼るとしたら、絵が描ける人は少なくなると思うからよくない。あと、AIの写真に関しては何が現実なのか分からなくなる可能性が高いのでよくない。そう言えば、今思うんだけど、なぜAIはいつも手が変なのか?ww
March 26, 2024 at 3:58 PM
なんか、日本の朝からスピーカーでの広告恋しいなwww

色々あった、選挙のこととか、火事の注意のこととか、新鮮の野菜売りのこととかなど

政治とかについて何も知らないけど、選挙関係の車に乗ってる人達になぜか笑顔でよく手を振ってくれたから私も返しに手振ってたwwww

理由なしで笑顔で誰かに手を振れたら、なんか子供がするように、めっちゃいい世界になる

私が住んでる地域には状況によって、通行人同士で「おはようございます」を言う、でもその伝統はどんどん消えてくのような感じがする、残念だ
March 25, 2024 at 4:56 PM
また外国人に関して思ったこと。

日本では、人は二つに分かれているのような感じがする。日本人と外国人。そんなに悪いんじゃない、だってある程度事実だもん。でもさ、時々悪い結果が出る。日本で悪行為した犯罪者は「ある外国人が」、「ある[国籍]人が」でよくニュースで見る。だから人はすぐ外国人全員はそうって思っちゃう。でも私が思うのは、世界にはただいい人と悪い人がいるだけ。だからそんな言い方は差別の元になる可能性があるかもと思う。その犯罪者は自分の国の代表じゃないって。今日本が例だったが本当はどこでも同じ、私の国でもそうだし。残念だと思う。差別がなかったらもっといい世界になれるのに。
March 25, 2024 at 10:07 AM
誰もみないかもだけど、言っておこうだけ。

人が見えられるからには、言うことに注意する必要があると思う。

プロフィールには「日本が好きの外国人」書いてた。でも馬鹿馬鹿しいことしか言う。5歳みたいに話してるし、気まずいし、間違いだらけだし、気軽に投稿する情報もあまり調べないので間違ってるかも、悪いな印象が残ると思う。分かってほしいのは、このアカウントに言うことは自分の意見だということ。みんなの外国人がそう思うと言うわけじゃないってこと。決して外国人の代表じゃないから外した。私のせいで、他の外国人が私のように変だと思われたくないから。「人」だけそのまんまか他の文を入れる。
March 24, 2024 at 8:51 PM
「ぴえん」
って言葉にした絵文字だよね。
一番使われてる泣く絵文字は三つあるっしょ。

一、大きい目のやつ。
ニ、涙が片方だけのやつ。
三、涙が流れるのやつ。

じゃ、ぴえんはどっちかな。スマホでぴえん書くときは一番目が出る。でも状況によって、ニ番と三番にも当たることがあると思う。

今日学校に行ったけど休みだった。
朝早く起きて通学する必要なかった。ぴえん。

ここは、ぴえんを絵文字に変えたら三つとも入れるのような漢字がする。それともぴえんは常に一番目だと決められたのか。もしかしたら、他の二つはすでに名付けがあるでもしらないだけ。
March 24, 2024 at 10:39 AM
「垢」
ってよくユーザーが使ってるみたいで、何の意味があるのか探した。

最初の意味で使われてない見たい。「裏垢」から来たの。知り合いから隠れたアカウントと意味する。

「垢」は元々汚れてるものを指してるみたい。なぜその漢字にしたのかはある記事で読んだことに関係あるかも。裏垢は他人について悪口を言うために使われてることがあるそうだから。たぶん最初にアカとして使われたのはそれについてだったかも。

「気軽に日本語で喋る練習してる垢」みたいに、私も使ってみようかなって思ったが同じSNSに一つのアカウントしかない場合、使っていいかな。それとも他のSNSアカウントあったら、裏垢だと言えるのかな。
March 23, 2024 at 10:06 AM
そう言えば、今思うんだけど...
日本で一度もうんこしてる犬やただそのうんこ見たことないな。やばいな、どこでうんこしてるwww
たぶん主人がうんこした後きれいにするから見ない。私もそうするけど、ヨッロップではみんなそうじゃないから...うんこはどこでも見かける。でも、きれいにしても、なぜうんこしてる犬見たことない?たぶん運がなかっただけかも。

やばいわ、変なセリフになってるwww うんこしてる犬見えたら、運があるかいwwww

ほんま私ってくだけたユーモアセンスあるww 誰かがこのアカウント見つけたらやばいな、自分が気まずい人だと思われる….
March 22, 2024 at 11:13 AM
日本では犬をベビーカーで散歩するのは日常的によく見かけることだ。でもヨロッパではあり得ないことだ。絶対変な目で見られちゃうから。本当に残念と思う。
March 22, 2024 at 10:47 AM
今時まだ文庫版の辞典を使う人あるのかな?辞書は好き。使いたいけどめっちゃ不便だし、時間かかるすぎるのであまり使わない。

でも時々読み物として、辞書を読むことがある。面白いから。特に子供用の辞書には漢字にふりがながついてるから読みやすい。

そう言えば、ふりがなってなぜルビーで呼ぶことがあるのか?ふりがなは、ふりがなで、ルビーは「漢字についてあるふりがな」かな?でも同じじゃん。ふりがなは「小さい字」と意味するかも。それとも逆?
March 22, 2024 at 10:29 AM
ちょっと残念なことがある。
他のユーザーの投稿は一目で全部読み切れない。少なくとも5分以上かかる。漢字の知識たりないから。だからいつも漢字のアプリを使って意味を調べる。
March 22, 2024 at 9:59 AM
今思ったの。
アニメオタクや漫画オタクは日本で現在どう見られてる?日本人の大学生に聞いたら、前は悪いイメージがあったけど今は大丈夫だって。私もそう思うけど本当にそうなのか?
March 21, 2024 at 3:44 PM
めちゃイラ立つことがある。

それは日本についてのみ起こること。実は、外国人同士で起こること。

最近に日本や日本語に興味を持つようになった人は、昔から日本や日本語知ってたやつに侮辱なこと言われてる。「日本が好きって言えない、リアルの日本知らないし!」とか「日本語が好きって言えない、喋れるのはアニメの日本語にすぎないだろう!」とかなどなど
他の国についてなら、そんな態度見たことないのにさ!なぜやつらは全部知ったかぶりしてる。他人を見下してるみたいに話す。何が好んでいいかはやつら次第みたいに… ただ日本の文化を好むには、資格がいるみいたいに…
March 21, 2024 at 3:32 PM
もし誰かが冗談を言うとしたら
「・・・」
でもその冗談の意味が分からなかったら、聞くのは気まずいじゃないのかと思ってた。

冗談を言うのは面白いけど、「・・・」ってどういう意味?と聞かれたら、説明すると、もう面白なくなるの感じがする。雰囲気も悪くなるかも。だから、聞かずに、自分でネットを調べることで理解しようとする。ネットにはいろんな俗語の辞書があるから、本当に助かる。
March 21, 2024 at 10:54 AM
ちょっとめんどうなことがある。
ヨロッパの国ではなぜかヤフーにアクセスできない。だからアクセスしたかったら、いつもVPN(仮想専用通信網)つけなきゃ。めんどうだ。
March 21, 2024 at 9:53 AM
「リンクが飛ばない」
って見た。
「(URLは)リンクにならない」と意味するみたい。面白い。

なぜ「飛ぶ」を使うのかわからん。たぶんリンクにクリックすると、ちょっと移動してるみたいで、移動の手段は飛ぶになっているかも。

やっぱSNSでリアルの日本語、つまり日常で使われているに日本語、学べる!
March 21, 2024 at 9:32 AM
今思ったの。
もしもタメ語でしか喋らないと、丁寧語忘れられるかも。まぁ、忘れられるというより、誰かと話したら、タメ語の方が最初に頭に浮かぶかも。ダメじゃん。
敬語も練習しなきゃ。
敬語はある程度簡単で、ある程度難しい。母語じゃない日本語の私にとって、敬語はただ日本語。だから敬語の言葉は簡単に覚えらる。でも、問題なのは、状況によって、いつとどっちの敬語を使えばいいか。調べても、実際に使わなきゃ時は自信ないのよ。
March 21, 2024 at 8:51 AM
「呟く」
誰かの投稿で見た言葉。
「(あるSNSに)何かを投稿する」という代わりにただ「呟く」と言えるみたい。

今まであまり呟いてないけど、これからもっと呟こう!たくさん呟こまい!
March 21, 2024 at 8:20 AM
タメ語で書くから文の終わりにまるをつけるのは変かもと思ってたけど、長いこと書く場合はもっと分かりやすくなるからいいんじゃないか。

(ちなみになぜかずっと「ダメ語」だと思ってた、ダメの方は論理的だと感じる、よくない語みたい、でもタメは何を指すのかさっぱりわからん)
March 21, 2024 at 1:18 AM
「九十九」という名字を調べた。
「くじゅうく」なのに、「つくも」の読み方がある名字。

英語でどこから来たのか説明した。
英語も日本語も母語じゃないから難しかった。でも面白かった。

つまり、短歌から来て、あるおっさんの髪が白くてあまり残さなくてから、その様子に似ている「つくも」という植物をたとえとして使われた。

たらぬ白い髪>たらぬつくも髪

でもそこまでじゃない。
「たらぬ白」は「白」が何かを足りてないから実際に「百」を指している。百から一を外すと白になるから、つくももなる。それに100-1=99。

百 - 一 =白=同時につくもと九十九

だから
九十九=つくも
March 21, 2024 at 12:13 AM
やばいわ
くだらないことしか書く
March 20, 2024 at 11:54 AM
関西弁も大好き
めっちゃおもろい
漫才やコントとかが好きから当たり前なことだ
March 20, 2024 at 11:52 AM