Por cierto, las editoriales deberían hacer lo de antes: añadir una sobrecubierta de la adaptación y dejar la portada en paz. No es tan difícil 🤷🏻‍♀️. Así hicieron con Crepúsculo 😃 #Cielibro #LiteSky #LiteraSky #BookSky

Más recomendaciones en el nuevo post en el blog: www.sandrasomera.com/10-peliculas...

Lo peor es que cuando ves los beneficios de contratar Premium, ¡ni siquiera menciona más visibilidad!! Elon ha arruinado Twitter.

Por suerte yo leí Captive Prince en inglés años antes de que la tradujeran. Pero cuando salió en español la volví a leer y recuerdo que varias frases que en inglés era super "badass" en español no tenían gracia alguna 😑

Me pasó así con Llámame por tu nombre. Un par de frases no tenían ningún sentido, así que tuve que comprar la versión digital en inglés y resultó que eran frases de la jerga gay que el traductor no entendió ni investigó. ¡Pero era algo crucial en la dinámica de la pareja!

#libros

Después de años de haber leído la trilogía, Laurent de Vere se mantiene como mi personaje favorito del mundo 😋

Básicamente, al final del libro explican que Bram Stoker escribió Drácula no como ficción, sino como advertencia sobre los vampiros porque estaba convencido de que existían, por sus experiencias de niño 👀. El editor dejó fuera las partes más perturbadoras. #litesky #Halloween