Yo:No pienso comprar ningún libro más hasta que acabe los que tengo pendientes.
El mundo: Carmen Posadas ha publicado un libro sobre el Titanic con Pardo Bazán como detective.
Yo: Mierda... pa la saca.

Yo:No pienso comprar ningún libro más hasta que acabe los que tengo pendientes.
El mundo: Carmen Posadas ha publicado un libro sobre el Titanic con Pardo Bazán como detective.
Yo: Mierda... pa la saca.

No, el corrector no tiene que reescribir el texto, aunque muchas veces lo hagamos. ¡Ay, la de traductores y autores que se caerían de sus pedestales si publicáramos sus textos tal y como nos llegan! Por eso rescato este post que puse en El Lado Oscuro para, una vez más, reivindicar a mi gremio.

Para mí, esta es la mejor forma de entrar en el año: un ratito para mi café con libro, El sanatorio de las almas perdidas, de Helena Montufo, que me está amenizando las fiestas. Pido poco, ¿verdad? Pues encontrar estos ratitos es lo más difícil para una madre y autónoma.

No hay nada más apropiado para leer en las frías noches invernales que una buena historia gótica. El sanatorio de las almas perdidas, de Helena Montufo, @espasaeditorial.bsky.social, está siendo todo un descubrimiento. Lo compré llevada por su preciosísima y victoriana cubierta ¡y no me arrepiento!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Finiquitada, en tiempo récord para mí, Dos formas de escribir una historia en Manhatttan, de @spicekarmelus.bsky.social. Hacía tiempo que no leía romántica y la he disfrutado a lo grande. Dos formas es amena, actual, divertida, literaria y, sobre todo, romántica sin ser cursi. Mis dieces.

Tras El consentimiento, necesito un poquito de romance para mi corazón partío, así que me embarco en Dos formas de escribir una novela en Manhatttan, de @spicekarmelus.bsky.social, una autora a la que le tenía muchas ganas. ¡Ya os contaré!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Leído El consentimiento, de Vanessa Springola, editado por Lumen para @randomhousees.bsky.social y con la excelente traducción de Noemi Sobregués Arias. Libro duro pero necesario, de esos que acabas queriendo matar a unos y abrazar a otros. No puedo dejar de recomendarlo.

Buenos y eólicos días desde mi ventana.