And it worked, route now showing on the embed, now I just need to do some tidying up and to work out the best way to store the routes as they're arrays with hundreds of points

Though saying that there isn't a snap to path option, it uses the existing snap to path that OS maps has done but isn't perfect, so the route (black) doesn't exactly follow the paths on the map which is annoying but not the end of the world