I really don't think our 20+ report can be accused of "'flattening' nuance". What kind of nuance is out there that you think we missed? Could you be specific?

We actually addressed much of what you've just said in the paper itself. (Image) We set out to probe perceptions as well as to gather direct evidence of repression.