Tangentially related: @sakekasi.bsky.social's beautiful parse tree visualization, which you can play with here:

sakekasi.github.io/alternateExa...