Yukiko
@saitamalily.bsky.social
日本語教師/元日本語教師養成講座講師/米国中西部在住/夫と子どもは2024年に米市民権取得/文房具好き/ハンガリー語と英語を少し
今回の選挙は日本滞在中だったので、憧れの投票済証（墨田区）を受け取ることがてきました。
国内の最終住所地での投票となります。私の場合墨田区。
久しぶりの墨田区役所、懐かしすぎて泣きそう。
将来本帰国するとしたらどこに住みたい？とときどき夫と話すけど、やっぱりここは捨て難い。どの方向へでも一歩歩き出せばすぐ楽しいんですから。
画像は本所吾妻橋駅から墨田区役所まで。区役所はアサヒビール本社の裏。
#一時帰国
国内の最終住所地での投票となります。私の場合墨田区。
久しぶりの墨田区役所、懐かしすぎて泣きそう。
将来本帰国するとしたらどこに住みたい？とときどき夫と話すけど、やっぱりここは捨て難い。どの方向へでも一歩歩き出せばすぐ楽しいんですから。
画像は本所吾妻橋駅から墨田区役所まで。区役所はアサヒビール本社の裏。
#一時帰国
July 14, 2025 at 3:50 PM
今回の選挙は日本滞在中だったので、憧れの投票済証（墨田区）を受け取ることがてきました。
国内の最終住所地での投票となります。私の場合墨田区。
久しぶりの墨田区役所、懐かしすぎて泣きそう。
将来本帰国するとしたらどこに住みたい？とときどき夫と話すけど、やっぱりここは捨て難い。どの方向へでも一歩歩き出せばすぐ楽しいんですから。
画像は本所吾妻橋駅から墨田区役所まで。区役所はアサヒビール本社の裏。
#一時帰国
国内の最終住所地での投票となります。私の場合墨田区。
久しぶりの墨田区役所、懐かしすぎて泣きそう。
将来本帰国するとしたらどこに住みたい？とときどき夫と話すけど、やっぱりここは捨て難い。どの方向へでも一歩歩き出せばすぐ楽しいんですから。
画像は本所吾妻橋駅から墨田区役所まで。区役所はアサヒビール本社の裏。
#一時帰国
July 7, 2025 at 2:36 PM
買い物に行ったら、年に一、二度しかお目にかかれないマツダトリビュートが！なぜだかたまらなく好きな車のひとつ。
オーナーさんにも会えたのでトリビュート愛を伝えまくりました。
「どうしてこれが好きなのー!?」と驚きつつも喜んでくれました。
2003年モデルですって。きれいにしてるなあ。
オーナーさんにも会えたのでトリビュート愛を伝えまくりました。
「どうしてこれが好きなのー!?」と驚きつつも喜んでくれました。
2003年モデルですって。きれいにしてるなあ。
June 8, 2025 at 4:27 AM
買い物に行ったら、年に一、二度しかお目にかかれないマツダトリビュートが！なぜだかたまらなく好きな車のひとつ。
オーナーさんにも会えたのでトリビュート愛を伝えまくりました。
「どうしてこれが好きなのー!?」と驚きつつも喜んでくれました。
2003年モデルですって。きれいにしてるなあ。
オーナーさんにも会えたのでトリビュート愛を伝えまくりました。
「どうしてこれが好きなのー!?」と驚きつつも喜んでくれました。
2003年モデルですって。きれいにしてるなあ。
June 8, 2025 at 4:23 AM
くたびれてしまった服をウエスにしようとハサミで切り始めたら、柄の線のとおりに切るのが楽しくて、これからはどの服も最後は線を引いてから切ろうかななんてニヤニヤしながら作業。
June 5, 2025 at 4:01 AM
くたびれてしまった服をウエスにしようとハサミで切り始めたら、柄の線のとおりに切るのが楽しくて、これからはどの服も最後は線を引いてから切ろうかななんてニヤニヤしながら作業。
この英語の仕事を引き受けて2か月か。
最初は無限に時間がかかっていたけど（それでもAIに構成など手伝ってもらっている）、だんだん慣れてきて本業の日本語レッスンの合間に作業を組み込めるようになりました。
ただ、毎月最後の事務作業がなかなか面倒ですねえ。こういうのも効率よくやらないと。
最初は無限に時間がかかっていたけど（それでもAIに構成など手伝ってもらっている）、だんだん慣れてきて本業の日本語レッスンの合間に作業を組み込めるようになりました。
ただ、毎月最後の事務作業がなかなか面倒ですねえ。こういうのも効率よくやらないと。
新しい英語の仕事、日本人学習者が作った短い作文を推敲するという、学習の補助です。まだ無限に時間がかかりますが完成すると爽快感でいっぱい。
とにかくやってみてと言ってくれる運営の方です。
日本語教育も最初ははったりかましてスタートしました。英語も自分を追い込むところから！
ところで、
無限に時間がかかる→生成AIに自然な文になるよう指示すれば済む話。
それはそう。ただ、学習者はそれでも人（私）に読ませることを選んだので、直しながら今日のローカルニュースから例文を提示するなど、英語圏に住む日本人としてできることをしようと思っています。
#英語学習
とにかくやってみてと言ってくれる運営の方です。
日本語教育も最初ははったりかましてスタートしました。英語も自分を追い込むところから！
ところで、
無限に時間がかかる→生成AIに自然な文になるよう指示すれば済む話。
それはそう。ただ、学習者はそれでも人（私）に読ませることを選んだので、直しながら今日のローカルニュースから例文を提示するなど、英語圏に住む日本人としてできることをしようと思っています。
#英語学習
June 5, 2025 at 3:57 AM
この英語の仕事を引き受けて2か月か。
最初は無限に時間がかかっていたけど（それでもAIに構成など手伝ってもらっている）、だんだん慣れてきて本業の日本語レッスンの合間に作業を組み込めるようになりました。
ただ、毎月最後の事務作業がなかなか面倒ですねえ。こういうのも効率よくやらないと。
最初は無限に時間がかかっていたけど（それでもAIに構成など手伝ってもらっている）、だんだん慣れてきて本業の日本語レッスンの合間に作業を組み込めるようになりました。
ただ、毎月最後の事務作業がなかなか面倒ですねえ。こういうのも効率よくやらないと。
少し前に日本語教育のアプリを開発中という人たちとそれについてお話をしました。
とっても楽しかった！それと私が今この仕事で困っていることや解決したいと思っていることは何なのか、話しているうちに気がついたりして、1人でやっているとこういう時間がないから作り出さないとと思いました。
#日本語教師
とっても楽しかった！それと私が今この仕事で困っていることや解決したいと思っていることは何なのか、話しているうちに気がついたりして、1人でやっているとこういう時間がないから作り出さないとと思いました。
#日本語教師
June 5, 2025 at 3:55 AM
少し前に日本語教育のアプリを開発中という人たちとそれについてお話をしました。
とっても楽しかった！それと私が今この仕事で困っていることや解決したいと思っていることは何なのか、話しているうちに気がついたりして、1人でやっているとこういう時間がないから作り出さないとと思いました。
#日本語教師
とっても楽しかった！それと私が今この仕事で困っていることや解決したいと思っていることは何なのか、話しているうちに気がついたりして、1人でやっているとこういう時間がないから作り出さないとと思いました。
#日本語教師
主に同じ州内に住む人が利用している掲示板があるんだけど、最近またネットワークビジネスの人が主催するセミナーの案内が増えました。
この中に少し知っている人もいる…、関わりたくないから連絡していないけど。
どうしてこの手の商売（にもならない）をする人が後を絶たないのでしょう。
この中に少し知っている人もいる…、関わりたくないから連絡していないけど。
どうしてこの手の商売（にもならない）をする人が後を絶たないのでしょう。
June 1, 2025 at 3:51 AM
主に同じ州内に住む人が利用している掲示板があるんだけど、最近またネットワークビジネスの人が主催するセミナーの案内が増えました。
この中に少し知っている人もいる…、関わりたくないから連絡していないけど。
どうしてこの手の商売（にもならない）をする人が後を絶たないのでしょう。
この中に少し知っている人もいる…、関わりたくないから連絡していないけど。
どうしてこの手の商売（にもならない）をする人が後を絶たないのでしょう。
今まで日本発のアニメにはまらなかった息子。
図書館で偶然マンガ『BEYBLADE X』（英語版）を見て、偶然日本のTVでそのアニメを観て、これだ！と。
さて、過去何度か欲しがったおもちゃのベイブレードも今度は本気になる？私も調べ始めた、はまりそうだ。
（画像: 風邪で横になって『BEYBLADE X』を観る息子）
#子どもの日本語
図書館で偶然マンガ『BEYBLADE X』（英語版）を見て、偶然日本のTVでそのアニメを観て、これだ！と。
さて、過去何度か欲しがったおもちゃのベイブレードも今度は本気になる？私も調べ始めた、はまりそうだ。
（画像: 風邪で横になって『BEYBLADE X』を観る息子）
#子どもの日本語
May 31, 2025 at 3:58 PM
今まで日本発のアニメにはまらなかった息子。
図書館で偶然マンガ『BEYBLADE X』（英語版）を見て、偶然日本のTVでそのアニメを観て、これだ！と。
さて、過去何度か欲しがったおもちゃのベイブレードも今度は本気になる？私も調べ始めた、はまりそうだ。
（画像: 風邪で横になって『BEYBLADE X』を観る息子）
#子どもの日本語
図書館で偶然マンガ『BEYBLADE X』（英語版）を見て、偶然日本のTVでそのアニメを観て、これだ！と。
さて、過去何度か欲しがったおもちゃのベイブレードも今度は本気になる？私も調べ始めた、はまりそうだ。
（画像: 風邪で横になって『BEYBLADE X』を観る息子）
#子どもの日本語
夫は「並木道夫の横浜どこでも散歩」というYouTubeチャンネルが大好きで横浜での生活を懐かしんでいるのですが、昨日「並木さんの動画観てさ、若葉台団地住みたい！」と言い出して、ちょっとこの感じは…と思った。
昔「アメリカに行く！」と言ったときと同じ感じ。有言実行しちゃうときの言い方だ。
今は仕事と息子の学校もあるのですぐではないはずだけど、これはいつかやるやつだ。
実は最近息子も「将来は日本かな」と言ったことがあって、ちょっとそれは隣の芝生が青いだけの発言に聞こえたので私がまあ待てと止めたところ。
なんで二人ほどアメリカにはまっていない私が止めてんだ。
昔「アメリカに行く！」と言ったときと同じ感じ。有言実行しちゃうときの言い方だ。
今は仕事と息子の学校もあるのですぐではないはずだけど、これはいつかやるやつだ。
実は最近息子も「将来は日本かな」と言ったことがあって、ちょっとそれは隣の芝生が青いだけの発言に聞こえたので私がまあ待てと止めたところ。
なんで二人ほどアメリカにはまっていない私が止めてんだ。
May 26, 2025 at 2:37 AM
夫は「並木道夫の横浜どこでも散歩」というYouTubeチャンネルが大好きで横浜での生活を懐かしんでいるのですが、昨日「並木さんの動画観てさ、若葉台団地住みたい！」と言い出して、ちょっとこの感じは…と思った。
昔「アメリカに行く！」と言ったときと同じ感じ。有言実行しちゃうときの言い方だ。
今は仕事と息子の学校もあるのですぐではないはずだけど、これはいつかやるやつだ。
実は最近息子も「将来は日本かな」と言ったことがあって、ちょっとそれは隣の芝生が青いだけの発言に聞こえたので私がまあ待てと止めたところ。
なんで二人ほどアメリカにはまっていない私が止めてんだ。
昔「アメリカに行く！」と言ったときと同じ感じ。有言実行しちゃうときの言い方だ。
今は仕事と息子の学校もあるのですぐではないはずだけど、これはいつかやるやつだ。
実は最近息子も「将来は日本かな」と言ったことがあって、ちょっとそれは隣の芝生が青いだけの発言に聞こえたので私がまあ待てと止めたところ。
なんで二人ほどアメリカにはまっていない私が止めてんだ。
敬語について体系的に学んだことのない生徒さんからのリクエストで、先週くらいからそのレッスンを始めました。
尊敬語、謙譲語、丁寧語を整理して示したら、最初混乱していたもののだんだん顔が明るくなって最後ははまった様子。
私も日本語学校時代のように声が大きくなっていました。モニター越しに。
#日本語教師
尊敬語、謙譲語、丁寧語を整理して示したら、最初混乱していたもののだんだん顔が明るくなって最後ははまった様子。
私も日本語学校時代のように声が大きくなっていました。モニター越しに。
#日本語教師
May 26, 2025 at 2:33 AM
敬語について体系的に学んだことのない生徒さんからのリクエストで、先週くらいからそのレッスンを始めました。
尊敬語、謙譲語、丁寧語を整理して示したら、最初混乱していたもののだんだん顔が明るくなって最後ははまった様子。
私も日本語学校時代のように声が大きくなっていました。モニター越しに。
#日本語教師
尊敬語、謙譲語、丁寧語を整理して示したら、最初混乱していたもののだんだん顔が明るくなって最後ははまった様子。
私も日本語学校時代のように声が大きくなっていました。モニター越しに。
#日本語教師
昨日は息子のスクールバス待ちでもトルネードの警報の話題。
「昨日怖かったね」「みんな寝られた？」
深夜1:00の警報だったので、眠いまま登校の子も結構いたんじゃないかな？
ご近所さんは小さい子も含め家族みんなでちゃんと地下に避難していたらしい。うちも見習うべき。
「昨日怖かったね」「みんな寝られた？」
深夜1:00の警報だったので、眠いまま登校の子も結構いたんじゃないかな？
ご近所さんは小さい子も含め家族みんなでちゃんと地下に避難していたらしい。うちも見習うべき。
May 17, 2025 at 4:53 PM
昨日は息子のスクールバス待ちでもトルネードの警報の話題。
「昨日怖かったね」「みんな寝られた？」
深夜1:00の警報だったので、眠いまま登校の子も結構いたんじゃないかな？
ご近所さんは小さい子も含め家族みんなでちゃんと地下に避難していたらしい。うちも見習うべき。
「昨日怖かったね」「みんな寝られた？」
深夜1:00の警報だったので、眠いまま登校の子も結構いたんじゃないかな？
ご近所さんは小さい子も含め家族みんなでちゃんと地下に避難していたらしい。うちも見習うべき。
雨がだんだん小降りになってきました。
警報から約1時間経過。
AM2:00、寝ます。
警報から約1時間経過。
AM2:00、寝ます。
May 16, 2025 at 6:08 AM
雨がだんだん小降りになってきました。
警報から約1時間経過。
AM2:00、寝ます。
警報から約1時間経過。
AM2:00、寝ます。
トルネードの警報が来た。
これからの30分、どうかただの大雨と雷で済みますように。
これからの30分、どうかただの大雨と雷で済みますように。
May 16, 2025 at 5:04 AM
トルネードの警報が来た。
これからの30分、どうかただの大雨と雷で済みますように。
これからの30分、どうかただの大雨と雷で済みますように。
今日は息子の誕生日でちょっと忙しかったです。
今年の担任の先生は、誕生日の子の保護者にMystery Readerをしてもらうという企画をやっているので、仕事の合間に息子のクラスで読み聞かせをしてきました。
次にお隣さんが息子に「Happy Birthday」のバナーを外に飾ってくれたので、息子帰宅時お礼のご挨拶に行きました。
そして夕方早めの晩ご飯とケーキを食べて、図書館で開かれた漫画のワークショップに息子を連れて行きました。ワークショップの先生にも祝ってもらいました。
また帰って少し仕事。眠い。
10年前の自分には絶対想像できない10年後の誕生日。
今年の担任の先生は、誕生日の子の保護者にMystery Readerをしてもらうという企画をやっているので、仕事の合間に息子のクラスで読み聞かせをしてきました。
次にお隣さんが息子に「Happy Birthday」のバナーを外に飾ってくれたので、息子帰宅時お礼のご挨拶に行きました。
そして夕方早めの晩ご飯とケーキを食べて、図書館で開かれた漫画のワークショップに息子を連れて行きました。ワークショップの先生にも祝ってもらいました。
また帰って少し仕事。眠い。
10年前の自分には絶対想像できない10年後の誕生日。
May 2, 2025 at 2:52 AM
今日は息子の誕生日でちょっと忙しかったです。
今年の担任の先生は、誕生日の子の保護者にMystery Readerをしてもらうという企画をやっているので、仕事の合間に息子のクラスで読み聞かせをしてきました。
次にお隣さんが息子に「Happy Birthday」のバナーを外に飾ってくれたので、息子帰宅時お礼のご挨拶に行きました。
そして夕方早めの晩ご飯とケーキを食べて、図書館で開かれた漫画のワークショップに息子を連れて行きました。ワークショップの先生にも祝ってもらいました。
また帰って少し仕事。眠い。
10年前の自分には絶対想像できない10年後の誕生日。
今年の担任の先生は、誕生日の子の保護者にMystery Readerをしてもらうという企画をやっているので、仕事の合間に息子のクラスで読み聞かせをしてきました。
次にお隣さんが息子に「Happy Birthday」のバナーを外に飾ってくれたので、息子帰宅時お礼のご挨拶に行きました。
そして夕方早めの晩ご飯とケーキを食べて、図書館で開かれた漫画のワークショップに息子を連れて行きました。ワークショップの先生にも祝ってもらいました。
また帰って少し仕事。眠い。
10年前の自分には絶対想像できない10年後の誕生日。
イースターのお休みはマシュマロドロップに参加してきました。15000個のマシュマロをヘリコプターから撒いてくれました。
最初は家にいると言っていた息子も、連れ出してみたら来年も参加するとのこと。
駐車場確保に少し苦労したので、来年は早めに家を出よう。
最初は家にいると言っていた息子も、連れ出してみたら来年も参加するとのこと。
駐車場確保に少し苦労したので、来年は早めに家を出よう。
April 21, 2025 at 1:43 AM
イースターのお休みはマシュマロドロップに参加してきました。15000個のマシュマロをヘリコプターから撒いてくれました。
最初は家にいると言っていた息子も、連れ出してみたら来年も参加するとのこと。
駐車場確保に少し苦労したので、来年は早めに家を出よう。
最初は家にいると言っていた息子も、連れ出してみたら来年も参加するとのこと。
駐車場確保に少し苦労したので、来年は早めに家を出よう。
土曜日は対面レッスンがあるので、朝出かける準備から始まるのですが、今月生徒さんに予定があって今日から月末までお休み〜！オンラインレッスンが入ってもいいようにしてあるけど予約は来ないでしょう。
対面レッスンも生徒さんも好きだけど、土曜日の朝に何もないって目覚めが違う〜！
#日本語教師
対面レッスンも生徒さんも好きだけど、土曜日の朝に何もないって目覚めが違う〜！
#日本語教師
April 12, 2025 at 12:50 PM
土曜日は対面レッスンがあるので、朝出かける準備から始まるのですが、今月生徒さんに予定があって今日から月末までお休み〜！オンラインレッスンが入ってもいいようにしてあるけど予約は来ないでしょう。
対面レッスンも生徒さんも好きだけど、土曜日の朝に何もないって目覚めが違う〜！
#日本語教師
対面レッスンも生徒さんも好きだけど、土曜日の朝に何もないって目覚めが違う〜！
#日本語教師
動画はおととい（4月10日）のだけど、これで雪は降り納めかな。
だいたい毎年4月、暖かくなってきたかなと思うと半ばに最後の雪が降るというパターン。
真面目な息子は春であっても雪が降ったら学校にスノーギア持参（見かけた範囲では息子だけ）、3月に完全に片付けた一式全部汚してきてくれました。
だいたい毎年4月、暖かくなってきたかなと思うと半ばに最後の雪が降るというパターン。
真面目な息子は春であっても雪が降ったら学校にスノーギア持参（見かけた範囲では息子だけ）、3月に完全に片付けた一式全部汚してきてくれました。
April 12, 2025 at 4:46 AM
動画はおととい（4月10日）のだけど、これで雪は降り納めかな。
だいたい毎年4月、暖かくなってきたかなと思うと半ばに最後の雪が降るというパターン。
真面目な息子は春であっても雪が降ったら学校にスノーギア持参（見かけた範囲では息子だけ）、3月に完全に片付けた一式全部汚してきてくれました。
だいたい毎年4月、暖かくなってきたかなと思うと半ばに最後の雪が降るというパターン。
真面目な息子は春であっても雪が降ったら学校にスノーギア持参（見かけた範囲では息子だけ）、3月に完全に片付けた一式全部汚してきてくれました。
ある芸人さんのYouTubeショートが面白くて、思わずコメントを書いてしまいます。
その芸人さん、超多忙なはずなのに投稿当日のコメント全員にいいねをつけてくれるし、返信までしてくれる。
今日はコメント返してくれただけでなく私のユーザー名を絵文字で表現してくれた。もう惚れるって。
その芸人さん、超多忙なはずなのに投稿当日のコメント全員にいいねをつけてくれるし、返信までしてくれる。
今日はコメント返してくれただけでなく私のユーザー名を絵文字で表現してくれた。もう惚れるって。
April 2, 2025 at 9:11 PM
ある芸人さんのYouTubeショートが面白くて、思わずコメントを書いてしまいます。
その芸人さん、超多忙なはずなのに投稿当日のコメント全員にいいねをつけてくれるし、返信までしてくれる。
今日はコメント返してくれただけでなく私のユーザー名を絵文字で表現してくれた。もう惚れるって。
その芸人さん、超多忙なはずなのに投稿当日のコメント全員にいいねをつけてくれるし、返信までしてくれる。
今日はコメント返してくれただけでなく私のユーザー名を絵文字で表現してくれた。もう惚れるって。
息子が学校から帰ってきて「Lirpa Loofsっていう鳥が今年も来るって！学校でみんなで呼んだんだよ！手に甘い食べ物を乗せてLirpa Loofs! Lirpa Loofs!って何回も呼ぶと来るかもしれないんだよ」。
なんでもモンタナの方から来るとかで、庭に連れ出されて一緒にやらされました。
夜になって「あれはApril Foolsのいたずらだよ、僕たちも先生にやられたのー」と。
先生が一見真面目なことが書いてあるプリント配って子どもたちにマシュマロ持たせてやらせたらしい。手が込んでる。
Lirpa Loofs、反対から読むとApril Fools。
#エイプリルフール
なんでもモンタナの方から来るとかで、庭に連れ出されて一緒にやらされました。
夜になって「あれはApril Foolsのいたずらだよ、僕たちも先生にやられたのー」と。
先生が一見真面目なことが書いてあるプリント配って子どもたちにマシュマロ持たせてやらせたらしい。手が込んでる。
Lirpa Loofs、反対から読むとApril Fools。
#エイプリルフール
April 2, 2025 at 2:24 AM
息子が学校から帰ってきて「Lirpa Loofsっていう鳥が今年も来るって！学校でみんなで呼んだんだよ！手に甘い食べ物を乗せてLirpa Loofs! Lirpa Loofs!って何回も呼ぶと来るかもしれないんだよ」。
なんでもモンタナの方から来るとかで、庭に連れ出されて一緒にやらされました。
夜になって「あれはApril Foolsのいたずらだよ、僕たちも先生にやられたのー」と。
先生が一見真面目なことが書いてあるプリント配って子どもたちにマシュマロ持たせてやらせたらしい。手が込んでる。
Lirpa Loofs、反対から読むとApril Fools。
#エイプリルフール
なんでもモンタナの方から来るとかで、庭に連れ出されて一緒にやらされました。
夜になって「あれはApril Foolsのいたずらだよ、僕たちも先生にやられたのー」と。
先生が一見真面目なことが書いてあるプリント配って子どもたちにマシュマロ持たせてやらせたらしい。手が込んでる。
Lirpa Loofs、反対から読むとApril Fools。
#エイプリルフール
この10日くらいの間に、シャンプー、トリートメント、ハンドクリームなどが次々と空っぽになりました。
年度末にきれいに合わせてきてくれて、ほんといいやつらです。
明日4月1日気持ちよくスタートします！
年度末にきれいに合わせてきてくれて、ほんといいやつらです。
明日4月1日気持ちよくスタートします！
April 1, 2025 at 2:11 AM
この10日くらいの間に、シャンプー、トリートメント、ハンドクリームなどが次々と空っぽになりました。
年度末にきれいに合わせてきてくれて、ほんといいやつらです。
明日4月1日気持ちよくスタートします！
年度末にきれいに合わせてきてくれて、ほんといいやつらです。
明日4月1日気持ちよくスタートします！