Je crois bien que vous avez raison, d'autant que vous avez l'air bien plus compétente que moi en matériaux 🙂.

Pour avoir travaillé dans la société dont il est question, les machines peuvent fonctionner sous atmosphère inerte. Effectivement ça n'a pas l'air d'avoir été le cas ici.

Le graal étant de faire varier la composition de la matière déposée. Tel propriété méca a tel endroit. Ce qui semble bien plus compliqué sur d'autres technos plus répandues tel que le lit de poudre (LPBF).

L'intérêt de la techno (DED ou LMD) vient de la possibilité de faire de la réparation de pièces existantes ou, de manière plus générale, d'ajouter localement de la matière dans un process de fabrication mixte.