Hei mikäs sanonta tarkoittaisi samaa kuin ”nukahtaa tosi nopeasti”? Tulee mieleen vaan ”sammua kuin saunalyhty”, mutta se on ehkä hiukan liian suomalainen ranskalaiseen romaaniin :D Muita ehdotuksia?