少しフォーマル・丁寧な表現

✅ “That’s impressive!”（感心するほどすごい！）
✅ “I’m blown away!”（衝撃的にすごい！）
✅ “That’s extraordinary!”（並外れてすごい！）

例えば、DJのイベントで「穏やかじゃない！」と感動して言いたいなら：
➡ “This crowd is anything but calm!”（この観客、穏やかどころじゃない！）
➡ “The vibe here is far from calm!”（ここの雰囲気、穏やかなんてもんじゃない！）

ちょっと詩的な表現だけど、“The calm is long gone.”（穏やかさはとっくに消えたね）みたいな言い方も面白いかも！

ポジティブな意味 で「穏やかじゃない（＝すごい）」と言いたいなら：
✅ “This is too wild to be calm!”（穏やかなんて言えないほどアツい！）
✅ “No way this is calm—this is insane!”（これが穏やか？いや、ヤバすぎるでしょ！）