他人の前では笑顔でいるしかないんですよ
他人の前では笑顔でいるしかないんですよ
and the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day Not a bad life
すべて自分で背負い込んでしまって
あまりの心の重さに、もう耐えられないと思うとき
こんな苦しみがこれからも、続いていくのかと思ってしまうけど
今日が辛い日だっただけ、辛い人生じゃない
っていう和訳の仕方好き
and the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day Not a bad life
すべて自分で背負い込んでしまって
あまりの心の重さに、もう耐えられないと思うとき
こんな苦しみがこれからも、続いていくのかと思ってしまうけど
今日が辛い日だっただけ、辛い人生じゃない
っていう和訳の仕方好き