Not sure if I’d call my work ‘serious’ but I’ll take it.

Cool. I’ll give it a try. Thanks.

The .bib data is coming from a BetterBibTex file generated by Zotero.

I use betterbibtex already. The only thing Obsidian does it run the markdown file with citekeys through Pandoc (I think).

Do you have any tips on how I do this? I’m capable with tech, but not a coder.

The issue in the images is with the latest SBLHS2 file updated earlier this month. I was using an older version from 2022 (I think) and that isn’t working either, albeit nothing is being shortened or replaced by the collection-title-short modifier (so a slightly different issue).

I have no idea what it is doing. The only solution I have right now is to just replace the "series" name with the short form and delete the "collection-title-short" variable in the "extras" field. I guess that will work for now since most publishers/formats use the abbreviations anyway.

Had this discussion with a student the other day. It's such a slippery term.

Obviously not if you count Jenn’s response.

The volume has a stellar lineup of ECRs, mid-career scholars, senior scholars, and retired professors. Together they represent a new approach to Paul come of age.

Take a peek at the ToC below: