I see. You'd prefer the appropriate terminology? In my view, it depends on the audience. I try to avoid jargon when talking to non-specialists.

Do you object to the implied *existence* of a genuine relationship, or the claim it has been identified?