Eu acho que um dos poderes do twitter era justamente o "to tweet" ser uma ação, assim como "googlar". Não era um post, uma "mensagem em rede social". Era um tweet.