Use the name of their Doktorvater for maximum effect?

The PDFs as of now don’t have all the footnoting and cross-referencing I’d like them to include eventually, but the texts themselves are complete. I’ll let y’all know here when I update the PDFs with more footnotes.

These PDFs collect the translations from my individual blog posts, sometimes slightly edited. For the Treatise on the Mysteries, you’ll still need to visit the blog posts for my personal commentary. All those are collected here:

sketchesofchrist.wordpress.com/in-progress/

@cmeeks.bsky.social thank you so much! It’s a passion project that I’m fitting in as my work and family schedules allow, so I just hope whatever progress I can make will be helpful to the community.