Roland Siegloff
LightNews LightNews
banner
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Roland Siegloff
@rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
9 followers 11 following 99 posts
Autor, Vater, Journalist

Jüngstes #Buch: Die Hand - Thomas Vinçotte zweifelt
Jüngstes #Kind: 10
Jüngster #Job: Was mit Wörtern

Deutsch, Français […]

[bridged from https://mastodon.social/@rolandsiegloff on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Posts Replies Media Videos
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Noch schnell #kartoffeln holen für das #sonntagsessen? Der Kartiffelautomat in #belgien macht‘s möglich.
Hinweisschild zu einem Aardappel-Automaat in ländlicher Gegend in Flandern.
December 14, 2025 at 9:19 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Sur le chemin (de fer) pour Montigny-le-Bretonneux où on discutera cet après-midi sur la traduction de ces deux livres, rdv à 16 heures à la librairie Le Pavé du Canal.
Deux livres en allemand - „Die Hand - Thomas Vinçotte zweifelt“ et "Nächster Halt: Südkreuz“ - sur une tablette d‘un train Eurostar.
December 6, 2025 at 11:11 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Das Gurkenklo. Geschnitzt von einem Zehnjährigen während des Abendessens. Bon appétit!
Mehrere Gurkenstücke in Form einer Toilettenschüssel stehen auf einem Teller.
December 5, 2025 at 7:33 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Guten Morgen! Die #sonne geht auf und färbt den #himmel über #Brüssel.
Rosa Wolken vor blauem Himmel.
December 1, 2025 at 7:20 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Einst #autobahn, jetzt #radweg - zumindest links. #Brüssel #bruxelles #brussel #bike #fahrrad
Autobahn, von der ein Fahrstreifen mit Betonelementen abgetrennt wurde, um einen Fahrradstreifen zu schaffen.
November 22, 2025 at 2:12 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Wind, Sand, Sonne

#strand #borkum #nordsee
Vom Wind geschaffene Struktur des Sandes am Strand von Borkum
August 14, 2025 at 7:45 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Ihr findet mich auf der 87.

#Möwe #natur #strand #insel #Vögel #borkum
Möwe sitzt auf einem Strandkorb mit der Nummer 87.
August 13, 2025 at 5:53 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Herrenlose #fritte, U-Bahn Wilmersdorfer Straße, #berlin
August 1, 2025 at 2:13 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Die Elfjährige hatte beschlossen, #Brötchen zu #backen, hatte dafür am Vorabend den Teig vorbereitet und war in den #ferien morgens um halb sieben aufgestanden. Wenig später zog ein herrlicher #duft durch die #Küche. Als das Foto entstand, waren drei Brötchen schon verspeist...
Fünf selbst gebackene Dinkel-Roggen-Vollkornbrötchen liegen auf einem Teller.
July 25, 2025 at 6:29 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Und sie bewegt sich doch! Nach dem #Frühstück geht es sofort raus zur Schneckenbeobachtung.

#katzen #schnecken #garten #caturday
Perserkatze sitzt auf einer Gartentreppe, vor sich eine Schnecke mit Schneckenhaus.
July 4, 2025 at 4:28 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Die aktuelle #temperatur im Schatten. Eigentlich recht warm zum Arbeiten…
Thermometer, das 37 Grad Celsius anzeigt.
July 1, 2025 at 2:01 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Einen Termin im #internet zu buchen, kann Freude machen: Die Seite der Deutschen #botschaft in #Brüssel lockt jedenfalls immer wieder ein Schmunzeln hervor.

#deutschland #frankreich #großbritannien #sprache #diplomatie #it
Screenshot von der Terminbuchungsseite der Botschaft mit dem Hinweis (in französischer Sprache): "Für die französische Version klicken Sie bitte auf die britische Flagge."
June 25, 2025 at 6:18 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Réserver un rendez-vous sur #internet peut être un plaisir : En tout cas, le site de l'ambassade d'#allemagne à #bruxelles fait toujours sourire.

#langue #france #grandebretagne #ue #it
Capture d'écran d'une page web de l'ambassade d'Allemagne précisant : " Pour la version française, appuyez sur le drapeau britannique. "
June 25, 2025 at 6:15 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
#caturday evening
A cat sitting in the grass.
June 21, 2025 at 7:52 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
June 9, 2025 at 7:51 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Nach einem leichten #regen.
Wassertropfen auf Blättern.
May 25, 2025 at 4:12 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
#Begrünung von Innenstädten heute mal in Gelb.

#blume #rose #natur #stadt #stadtnatur
Gelbe Rose vor einer Hauswand.
May 8, 2025 at 2:05 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Wo diese #blume blüht, stand vor einem Jahr noch ein #auto. Dann wurden einige Parkplätze in der rue de l'Inquisition in #Brüssel entsiegelt und zu wilden Grünflächen umgewandelt.
Eine Biene sammelt Pollen in der Blüte einer Mohnblume, die zwischen Kräutern wächst.
May 6, 2025 at 7:19 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Die freudige Entdeckung des Tages: Wir haben mehr als eine #meise im #garten. Im vergangenen Jahr war das #Vogelhäuschen noch unbewohnt, nun zwitschern dort die hungrigen #Küken.

#vogel #Vögel #natur #Brüssel
April 29, 2025 at 8:56 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Sonne auf dem Pelz - so lässt sich der #caturday aushalten.
Katze schläft auf dem Bett in der Sonne, die durchs Fenster scheint.
April 19, 2025 at 2:55 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Alt und neu im Abendlicht.

#baum #sonne #dom #aachen
Abendsonne scheint durch das frühlingshafte Blattwerk eines Baums vor dem Dom in Aachen.
April 19, 2025 at 5:29 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Wer #sauerteig abgibt, wird mit Sauerteig belohnt. Und so kam es zu diesem leckeren #brot aus Roggen- und Dinkelvollkornmehl.
Angeschnittenes, freigeschobenes Brot.
April 14, 2025 at 11:40 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Les rédactions francophones en #belgique sont à la traîne en matière de #factchecking, comme le constate le magazine de l'Association des journalistes professionnels (#ajp) dans sa dernière édition. Pourtant, vérifier les affirmations qui circulent en ligne […]

[Original post on mastodon.social]
Première page du magazine "Journalistes" avec comme titre "Fact-checking : les rédactions belges francophones à la traîne"
March 10, 2025 at 10:15 AM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Der #roman an einem Ort seines Geschehens: #die Hand - Thomas Vincotte zweifelt" spielt unter anderem im Brüsseler Parc du Cinquantenaire, wo der Bildhauer #vincotte (1850-1925) das Kongodenkmal und die Quadriga auf dem Triumphbogen (hinten) geschaffen hat […]

[Original post on mastodon.social]
Ein Mädchen steht vor dem Triumphbogen in Brüssel und liest in dem Buch "Die Hand".
March 9, 2025 at 7:35 PM
rolandsiegloff.mastodon.social.ap.brid.gy
Warum Johanna, Hauptfigur im #roman "Nächster Halt: Südkreuz", schon länger "vor Urlaub an der Ostsee oder in der Sächsischen Schweiz" zurückschreckt. Aktuell wie selten.

#BTW25 #migration #literatur #sachsen
Seite 14 des Romans "Nächster Halt: Südkreuz" (Verlag Böhland &Schremmer, 2016, ISBN 978-3-943622-13-3), wo es um verbreitet rechtsradikale Vorstellungen in bestimmten Regionen geht.
February 25, 2025 at 7:23 AM