La précision est très importante, car les diplômés récents qui font leur résidence (spécialisation) ailleurs dans le pays reviennent souvent au Québec pour exercer la médecine avec une expertise acquise ailleurs.

Dans votre article, vous mentionnez « 2 300 médecins formés chez nous ». S'agit-il de médecins récemment diplômés qui partent en Ontario pour effectuer leur spécialisation ? Ou bien s'agit-il de médecins résidents qui achèvent leur formation au Québec pour ensuite partir ?

Petite précision pour l'Ontario. Seules certaines catégories d'étudiants (par exemple, les diplômés hors du Canada) sont tenues d'effectuer un "retour de service". Les étudiants diplômés des facultés canadiennes (c'est-à-dire la majorité) ne sont pas concernés. www.ontario.ca/page/health-...