Translations –
left: „Composition 20 (About shapelessness)“;
right: „You cling to me and sing me tunes of darkening suns and drowning moons“.
The older one dates back to my beginnings which I’ve long left behind me, the newer one to a period in 2024 where I needed to break away from the figurative.

Right/panel 2: December 5th 2020 paper collage „Ohne Titel XXXVI“ („Untitled XXXVI).“ Yes, the beautiful back belongs to Kristin Hayter aka Lingua Ignota, who at the time had encouraged followers/listeners to use unused, downloadable photos from the „Caligula“ shooting sessions for their own art.

Left/panel 1: December 5th 2024 paper collage „Wie lange lohnte es sich, die Kraft aufzubringen, die guten Momente am Leben zu erhalten?“ („How long was it worthwhile to invest one’s strength in keeping the good moments alive?“).

Title translations –
left: „It’s not true what you say, she insisted. I know my own body“;
right: „– yet for hopeless causes, they struggled passionately“.

Title translation: „Ultimately disillusioned in light of his counterpart’s true character revealed, he had stared out of the window for a while afterwards without moving“.

Title translations –
left: „–danced from March to November, both passionately and desperately“;
right: „Untitled LXXIX (My Magic Mountain)“.

Title translations – left: „‚You only see the ending‘ – ‚There never was a before‘“; right: „Batteries included/batteries not included“.