I’m an AB teacher. I wouldn’t consider it bother at all to ask about when to expect it. At our school, we need them ready for parents next week. Perfectly reasonable to ask for it to be done as soon as possible. You sound gracious. I hope that grace would be returned to you in kind.