From fluoride to Covid-19, Trump's pick to head the Department of Health and Human Services has promoted some unconventional — and potentially dangerous — statements about health