Rita
@rita-f.bsky.social
Português não é inglês III: "os partidos que suportam o governo" (ouvi na rádio). Deve ser porque este governo é muito insuportável. Eheheh.
December 12, 2024 at 3:02 PM
Português não é inglês III: "os partidos que suportam o governo" (ouvi na rádio). Deve ser porque este governo é muito insuportável. Eheheh.
Português não é inglês II: "Tinham roubado o telemóvel à funcionária," mas é. A voz passiva portuguesa não é a do inglês, que admite facilmente estruturas causativas ("causadas" por alguém).
December 12, 2024 at 3:01 PM
Português não é inglês II: "Tinham roubado o telemóvel à funcionária," mas é. A voz passiva portuguesa não é a do inglês, que admite facilmente estruturas causativas ("causadas" por alguém).
Português não é inglês I: "...
a funcionária (...) tinha tido o seu smartphone roubado" (a notícia é bastante triste, diga-se). Ter o smartphone roubado?!
a funcionária (...) tinha tido o seu smartphone roubado" (a notícia é bastante triste, diga-se). Ter o smartphone roubado?!
“É partir rótulas que assim eles não andam”, diz acusado de atacar casa de imigrantes
Homem de 47 anos, de Gondomar, foi acusado de 30 crimes, metade dos quais de ofensa à integridade física qualificada. São-lhe ainda imputados oito crimes de coacção, três de roubo e um de ameaça.
www.publico.pt
December 12, 2024 at 3:00 PM
Português não é inglês I: "...
a funcionária (...) tinha tido o seu smartphone roubado" (a notícia é bastante triste, diga-se). Ter o smartphone roubado?!
a funcionária (...) tinha tido o seu smartphone roubado" (a notícia é bastante triste, diga-se). Ter o smartphone roubado?!