元古文の先生にご協力いただき、江戸時代の男色、衆道のハウツー本「男色十寸鏡」を現代語訳しました。https://tinyurl.com/5n8xnc4k　内容がザックリわかれば良い方に。恐らく下級武士か浪人と推定される、武士道精神をもち和歌を愛する風流な著者による、本気の衆道の勧め。#若衆　#陰間　#BL
X→https://x.com/rissayyasu?t=pzZ0Enck631ct4Miya0yvQ&s=09