Les résidents de Manor Park sont invités à se joindre à nous demain, le 3 déc, à 15 h 30, au 361, place Meadow Park, pour une cérémonie d’inauguration marquant la réouverture du parc Hemlock, avec de brèves allocutions, une coupure de ruban, du chocolat chaud et des friandises !

Les circuits 18 et 642 d’OC Transpo, dans les deux directions, sont également déviés près de Queen Mary et de la promenade Vanier. Détails : www.octranspo.com/fr/alertes/

OC Transpo Routes 18 and 642 in both directions near Queen Mary and the Vanier Parkway are also being rerouted. Details: www.octranspo.com/en/alerts/

Les travaux de réparation de l’infrastructure d’eau se poursuivent sur l’avenue Queen Mary entre Naughton et Lola. Le personnel a indiqué que le service d’eau sera interrompu jusqu’à environ minuit ce soir, le 1er décembre.

En raison de réparations à l’infrastructure d’eau sur la rue Queen Mary, entre les rues Naughton et Lola, il se peut que les clients subissent des interruptions du service d’eau. Le service devrait être rétabli dans un délai de quatre heures.

Mise à jour des opérations hivernales :
Faible neige de samedi soir à dimanche (5 à 10 cm). Routes et trottoirs glissants. Soyez prudents. Les équipes traiteront routes, trottoirs, circuits d’autobus, le Transitway et le réseau cyclable. Merci de votre patience.
Détails : ottawa.ca/hiver

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et Incubator13 organisent la Journée café communautaire demain, le 28 novembre, de 14 h à 15 h, dans la salle 124 du Carrefour communautaire Rideau, 815, boulevard St-Laurent. Venez profiter de café, thé, collations et plus encore.

Les résidents de Manor Park sont invités à se joindre à la conseillère @rawlson.bsky.social pour la réouverture du parc Hemlock, 361, place Meadow Park, le 3 décembre dès 15 h 30, avec brèves allocutions, coupe du ruban, chocolat chaud et gourmandises !

Des réductions de voies sur l’A417 et la fermeture des bretelles ouest de la promenade Vanier auront lieu pour des réparations sur une vanne de conduite d’eau.
vendredi 28 nov. à 21 h 30 – lundi 1er déc. à 6 h
Déviations en place.
Détails :
fr.rideau-rockcliffe.ca/travaux_sur_...

Les résidents d’Overbrook sont invités à une réunion sur la sécurité communautaire le 24 nov., 18h–19 h30 au Centre communautaire d’Overbrook (33, rue Quill). Ouverture des portes à 17 h 30. Rencontrez des organismes, découvrez les programmes de sécurité et donnez votre avis.

🌨️ Avertissement de pluie verglaçante – Ottawa : Pluie verglaçante samedi après-midi, 2–5 mm de verglas possibles. Conditions → pluie/flocons dimanche matin. Premier épisode de la saison. Veuillez faire preuve de prudence sur les routes et les trottoirs. Mises à jour : ottawa.ca/hiver