A design engineer to me is someone that takes a concept/idea and can create a first prototype of it using code. It captures the details of an interaction in the setting where it will appear. So in design systems these are the microinteractions that just can't be shown in figma.