U.S. military officials involved with President Donald Trump's expanding operations in Latin America have been asked to sign non-disclosure agreements, three U.S. officials say, a development that raises new questions about a military buildup that Venezuela fears may lead to an invasion.