« Compte tenu de ces limites, comment se fait-il que l’ouvrage ait fait l’objet d’une couverture médiatique[?] Répondre à la question c’est montrer comment l’ouvrage jouit d’un dispositif paratextuel particulièrement efficace...

« Me faut-il abandonner tout espoir? Comme Crémazie, je vis dans un pays beaucoup trop pratique…
…et, qui plus est, de plus en plus amnésique. »
-Thierry Vincent dans « Trois morts et une route de briques jaunes ».
Lien vers le texte: trahir.wordpress.com/2025/11/02/t...

René Lemieux a vu la pièce « Corps fantômes » au théâtre Duceppe et il montre qu’en mettant en scène les luttes sociales du Montréal des années 1990, elle intervient dans notre actualité comme une nécessaire action antifasciste.
Lien: trahir.wordpress.com/2025/11/01/c...

« Une culture de l’attention et de la présence ne peut s’envisager que dans une temporalité elle-même fragile et renversante, celle du grain de moutarde "qu’un homme a pris et jeté dans son jardin, qui pousse, devient un arbre, et les oiseaux du ciel habitent dans ses branches" (Luc 13,18-22)...

En rappel: contactez-nous pour nous faire part de votre texte sur le tirage au sort en politique!
Image: Un gagnant au bingo à Montréal en 1941.
Lien vers l'appel de textes: trahir.wordpress.com/2015/11/01/c...

« Où les sionistes socialistes espèrent-ils bâtir le socialisme? Naturellement pas dans les pays de la Golus, où le prolétariat juif ne pourra jamais s’emparer du pouvoir économique, mais plutôt dans un "foyer sécurisé", dans un territoire libre...

« Chroniste de la vie quotidienne et emmerdeur de bourgeois, le Prophète du nopal pige dans un univers littéraire qui va du poète espagnol du Siècle d’or Francisco de Quevedo au philosophe Michel Foucault en passant par la science-fiction déjantée d’Alejandro Jodorowsky...

« L’objectif de "l’usine à cibles" est de fournir la justification légale pour le massacre des Palestiniens. La contrainte de devoir minimiser la mort de civils en temps de guerre est résolue par le mécanisme qui requalifie les civils en cibles dans un contexte génocidaire. »
-- Júlia Nueno Guitart

« François Legault n’a pas échoué par incompétence (peut-être un peu aussi) : il a échoué par croyance. Celle que l’économie pouvait tout régler, que les chiffres suffisaient à justifier les sacrifices, que les pauvres pouvaient être gérés comme une ligne budgétaire...

« À mon sens, [l'album de Tintin] pose ainsi non seulement la question générale du rôle des intellectuels en de sombres temps, mais plus particulièrement celle du savoir patient et minutieux des arcanes de la souveraineté, c’est-à-dire des dimensions mystérieuses...

« Si, comme on l’a lu et entendu, VLB laisse un legs immense dans notre paysage culturel, c’est qu’il nous a notamment incité à la révolte contre ce qui menace de "rapetisser la vie" en ce pays plié, à commencer par la perte de mémoire, des paysages, des façons de faire et des révoltes. »

« Je vais maintenant appliquer la traducson [...] au nom Shakespeare.
🔹 Shakespeare → "Chaque espoir"
« Chaque » évoque "Shake", avec une légère distorsion.
« Espoir » se rapproche de "spear" en sonorité, tout en donnant un sens noble et inspirant...

« The increasing number of aggressive border interrogations targeting minorities and individuals suspected of supporting diversity, along with Trump’s interventionist policies in universities—where institutions risk losing funding for allowing campus protests...

« La multiplication d’interrogatoires agressifs à la frontière ciblant les minorités et les personnes soupçonnées d’appuyer la diversité, ainsi que l’interventionnisme du régime de Trump dans les universités...

« Je t’offre ce titre afin qu’il serve, plutôt que d’espérer un peu bêtement qu’il couronne un jour un livre de ma part. C’était mon seul actif dans ma banque de titres et je m’en déleste avec une grande joie, pour causer de ton livre et participer à le faire connaître en cet hiver de force. »

« Comment traduire les anciens arrêts de la Cour suprême avant 1969? », un texte de René Lemieux.