A former Virginia nurse at the Henrico Doctors’ Hospital was charged with malicious wounding and child abuse amid a probe into babies suffering unexplained fractures.