Mark Foster has wrestled with “Pumped Up Kicks” because its upbeat sound masked dark lyrics for many listeners, and over time it’s been tied to real-world mass shootings. He says it was meant as a warning—not an anthem—and he’s considered retiring it.