連想チェコ語bot
@rensoucz.bsky.social
チェコ語単語を、連想で覚えるヒントになりそうなフレーズや混同しそうな単語と共に呟きます。つぶやき頻度は2時間に1回。正しい発音は、別途覚える必要があります。
旧Twitter の連想チェコ語bot ( https://x.com/rensoucz ) の Bluesky 版です。
botエンジンは旧Twitter版と共用していますので、基本的に同じものが投稿されます。
尚、botエンジンの仕様で、投稿の冒頭には [BOT] の文字列が付加されます。
旧Twitter の連想チェコ語bot ( https://x.com/rensoucz ) の Bluesky 版です。
botエンジンは旧Twitter版と共用していますので、基本的に同じものが投稿されます。
尚、botエンジンの仕様で、投稿の冒頭には [BOT] の文字列が付加されます。
Pinned
連想チェコ語bot
@rensoucz.bsky.social
· Jan 19
このアカウントでは、以下の略記を使用しています。
[m] 男性名詞
[mž] 男性名詞活動体
[mn] 男性名詞不活動体
[f] 女性名詞
[n] 中性名詞
[pron] 代名詞
[si] 単数
[pl] 複数
[plt] 複数のみ名詞
[du] 双数
[hromad] 集合名詞
[1] - [7] 格
[a] 形容詞
[adv] 副詞
[part] 小詞
[dok] 完了体動詞
[ned] 不完了体動詞
[spoj] 接続詞
[čís] 数詞
[prep] 前置詞
[neskl] 不変化
[zdrob] 指小形
[rozk] 命令形
[m] 男性名詞
[mž] 男性名詞活動体
[mn] 男性名詞不活動体
[f] 女性名詞
[n] 中性名詞
[pron] 代名詞
[si] 単数
[pl] 複数
[plt] 複数のみ名詞
[du] 双数
[hromad] 集合名詞
[1] - [7] 格
[a] 形容詞
[adv] 副詞
[part] 小詞
[dok] 完了体動詞
[ned] 不完了体動詞
[spoj] 接続詞
[čís] 数詞
[prep] 前置詞
[neskl] 不変化
[zdrob] 指小形
[rozk] 命令形
[BOT] lednička [f] 冷蔵庫
「冷凍に近い冷蔵庫」
「冷凍に近い冷蔵庫」
November 15, 2025 at 2:23 PM
[BOT] lednička [f] 冷蔵庫
「冷凍に近い冷蔵庫」
「冷凍に近い冷蔵庫」
[BOT] brát si [ned] 買う、持っていく、身につける
「チケットを買って、開演時間までそのへんをブラーとしなよ。」
※同じ意味の完了体動詞は vzít si
「チケットを買って、開演時間までそのへんをブラーとしなよ。」
※同じ意味の完了体動詞は vzít si
November 15, 2025 at 12:28 PM
[BOT] brát si [ned] 買う、持っていく、身につける
「チケットを買って、開演時間までそのへんをブラーとしなよ。」
※同じ意味の完了体動詞は vzít si
「チケットを買って、開演時間までそのへんをブラーとしなよ。」
※同じ意味の完了体動詞は vzít si
[BOT] dojem [m] 印象
「あの人の印象は『ドM』。」
「あの人の印象は『ドM』。」
November 15, 2025 at 10:13 AM
[BOT] dojem [m] 印象
「あの人の印象は『ドM』。」
「あの人の印象は『ドM』。」
[BOT] bota [f] 靴
「ちょっと！ 靴の上にぼた餅こぼさないでくれる？！（怒）」
※ bota だと靴の片方だけを指すので、大抵の場合は複数形で使われる。
「ちょっと！ 靴の上にぼた餅こぼさないでくれる？！（怒）」
※ bota だと靴の片方だけを指すので、大抵の場合は複数形で使われる。
November 15, 2025 at 8:48 AM
[BOT] bota [f] 靴
「ちょっと！ 靴の上にぼた餅こぼさないでくれる？！（怒）」
※ bota だと靴の片方だけを指すので、大抵の場合は複数形で使われる。
「ちょっと！ 靴の上にぼた餅こぼさないでくれる？！（怒）」
※ bota だと靴の片方だけを指すので、大抵の場合は複数形で使われる。
[BOT] stát se [dok] 起こる；（誰かに）なる
「トラブルが起こって、イベントはスタートせず」
「トラブルが起こって、イベントはスタートせず」
November 15, 2025 at 6:43 AM
[BOT] stát se [dok] 起こる；（誰かに）なる
「トラブルが起こって、イベントはスタートせず」
「トラブルが起こって、イベントはスタートせず」
[BOT] žít [ned] 生きる
「爺と共に生きる」
「爺と共に生きる」
November 15, 2025 at 4:48 AM
[BOT] žít [ned] 生きる
「爺と共に生きる」
「爺と共に生きる」
[BOT] zout [dok] （靴などを）脱がせる；-si: 脱ぐ
「贈答品の靴を脱がせる。」
※ zouvat [ned]
「贈答品の靴を脱がせる。」
※ zouvat [ned]
November 15, 2025 at 2:13 AM
[BOT] zout [dok] （靴などを）脱がせる；-si: 脱ぐ
「贈答品の靴を脱がせる。」
※ zouvat [ned]
「贈答品の靴を脱がせる。」
※ zouvat [ned]
[BOT] úl [m] （ミツバチの）巣箱
「''ウール''（※）で出来た蜂の巣箱」
※ウールは vlna [f]
「''ウール''（※）で出来た蜂の巣箱」
※ウールは vlna [f]
November 15, 2025 at 12:08 AM
[BOT] úl [m] （ミツバチの）巣箱
「''ウール''（※）で出来た蜂の巣箱」
※ウールは vlna [f]
「''ウール''（※）で出来た蜂の巣箱」
※ウールは vlna [f]
[BOT] písmo [n] 文字、書体
「''ピースも''文字で表せるんだぜ。ほら、こんなふうに！ →✌」
※Písma （フォントのサイト） http://cs.allfont.net
※ písmo [http://n.si.1]
「''ピースも''文字で表せるんだぜ。ほら、こんなふうに！ →✌」
※Písma （フォントのサイト） http://cs.allfont.net
※ písmo [http://n.si.1]
November 14, 2025 at 10:03 PM
[BOT] písmo [n] 文字、書体
「''ピースも''文字で表せるんだぜ。ほら、こんなふうに！ →✌」
※Písma （フォントのサイト） http://cs.allfont.net
※ písmo [http://n.si.1]
「''ピースも''文字で表せるんだぜ。ほら、こんなふうに！ →✌」
※Písma （フォントのサイト） http://cs.allfont.net
※ písmo [http://n.si.1]
[BOT] navíc [adv] しかも、その上に、更に
「しかもナビ付いてるのに道に迷ったんだぜ、あいつ。」
※カーナビ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
「しかもナビ付いてるのに道に迷ったんだぜ、あいつ。」
※カーナビ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
November 14, 2025 at 2:18 PM
[BOT] navíc [adv] しかも、その上に、更に
「しかもナビ付いてるのに道に迷ったんだぜ、あいつ。」
※カーナビ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
「しかもナビ付いてるのに道に迷ったんだぜ、あいつ。」
※カーナビ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
[BOT] klima [n] 気候
「栗間太澄（※）の気候を言い当てるマジック。」
※Mr.マリックの別名 https://ja.wikipedia.org/wiki/Mr.%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF
「栗間太澄（※）の気候を言い当てるマジック。」
※Mr.マリックの別名 https://ja.wikipedia.org/wiki/Mr.%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF
November 14, 2025 at 12:33 PM
[BOT] klima [n] 気候
「栗間太澄（※）の気候を言い当てるマジック。」
※Mr.マリックの別名 https://ja.wikipedia.org/wiki/Mr.%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF
「栗間太澄（※）の気候を言い当てるマジック。」
※Mr.マリックの別名 https://ja.wikipedia.org/wiki/Mr.%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF
[BOT] zelí [n] キャベツ
「キャベツの''ゼリー''」
※キャベツのゼリーのレシピ https://cookpad.com/search/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%83%BC
「キャベツの''ゼリー''」
※キャベツのゼリーのレシピ https://cookpad.com/search/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%83%BC
November 14, 2025 at 10:58 AM
[BOT] zelí [n] キャベツ
「キャベツの''ゼリー''」
※キャベツのゼリーのレシピ https://cookpad.com/search/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%83%BC
「キャベツの''ゼリー''」
※キャベツのゼリーのレシピ https://cookpad.com/search/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%99%E3%83%84%E3%82%BC%E3%83%AA%E3%83%BC
[BOT] komár [m] 蚊
「蚊に刺されると痒くて困ーる」
「蚊に刺されると痒くて困ーる」
November 14, 2025 at 8:48 AM
[BOT] komár [m] 蚊
「蚊に刺されると痒くて困ーる」
「蚊に刺されると痒くて困ーる」
[BOT] klouzat [ned] つるつるしている、滑る、軽く動く
「苦労ザッと眺めてみると、ツルツルしているのが原因。」
「苦労ザッと眺めてみると、ツルツルしているのが原因。」
November 14, 2025 at 6:43 AM
[BOT] klouzat [ned] つるつるしている、滑る、軽く動く
「苦労ザッと眺めてみると、ツルツルしているのが原因。」
「苦労ザッと眺めてみると、ツルツルしているのが原因。」
[BOT] soutěž [f] 競争、競技、コンテスト、コンクール
「そう、チェスの競技に参加するよ！」
「そう、チェスの競技に参加するよ！」
November 14, 2025 at 4:13 AM
[BOT] soutěž [f] 競争、競技、コンテスト、コンクール
「そう、チェスの競技に参加するよ！」
「そう、チェスの競技に参加するよ！」
[BOT] prožít [dok] 過ごす；体験する、経験する
「将棋のプロじーっと耐える対局を経験した。」
「将棋のプロじーっと耐える対局を経験した。」
November 14, 2025 at 2:28 AM
[BOT] prožít [dok] 過ごす；体験する、経験する
「将棋のプロじーっと耐える対局を経験した。」
「将棋のプロじーっと耐える対局を経験した。」
[BOT] kanton [m] 州
「広東州」
※中国の広東は、「州」ではなく「省」。尚、この語自体は広東省とは関係ない
※チェコの州（中央ボヘミア州、南ボヘミア州など）には kraj を使う。
「広東州」
※中国の広東は、「州」ではなく「省」。尚、この語自体は広東省とは関係ない
※チェコの州（中央ボヘミア州、南ボヘミア州など）には kraj を使う。
November 14, 2025 at 12:43 AM
[BOT] kanton [m] 州
「広東州」
※中国の広東は、「州」ではなく「省」。尚、この語自体は広東省とは関係ない
※チェコの州（中央ボヘミア州、南ボヘミア州など）には kraj を使う。
「広東州」
※中国の広東は、「州」ではなく「省」。尚、この語自体は広東省とは関係ない
※チェコの州（中央ボヘミア州、南ボヘミア州など）には kraj を使う。
[BOT] rok [m] 年
「ロクな年じゃなかった」
「ロクな年じゃなかった」
November 13, 2025 at 10:03 PM
[BOT] rok [m] 年
「ロクな年じゃなかった」
「ロクな年じゃなかった」
[BOT] naznačit [dok] 仄めかす
「ナズナちっとばかり値段が高いと仄めかす」
※ナズナ（春の七草の一つ） https://matsue-hana.com/hana/nazuna.html
「ナズナちっとばかり値段が高いと仄めかす」
※ナズナ（春の七草の一つ） https://matsue-hana.com/hana/nazuna.html
November 13, 2025 at 2:43 PM
[BOT] naznačit [dok] 仄めかす
「ナズナちっとばかり値段が高いと仄めかす」
※ナズナ（春の七草の一つ） https://matsue-hana.com/hana/nazuna.html
「ナズナちっとばかり値段が高いと仄めかす」
※ナズナ（春の七草の一つ） https://matsue-hana.com/hana/nazuna.html
[BOT] bába, baba [f] 老婦人、老婆
「ばあば、或いは婆」（※）
※おばあさん（ボジェナ・ニェムツォヴァー著）
https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000033123966&Action_id=121&Sza_id=E1
https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=34732
「ばあば、或いは婆」（※）
※おばあさん（ボジェナ・ニェムツォヴァー著）
https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000033123966&Action_id=121&Sza_id=E1
https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=34732
November 13, 2025 at 12:48 PM
[BOT] bába, baba [f] 老婦人、老婆
「ばあば、或いは婆」（※）
※おばあさん（ボジェナ・ニェムツォヴァー著）
https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000033123966&Action_id=121&Sza_id=E1
https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=34732
「ばあば、或いは婆」（※）
※おばあさん（ボジェナ・ニェムツォヴァー著）
https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000033123966&Action_id=121&Sza_id=E1
https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=34732
[BOT] rada [f] 助言、忠告；理事会、評議会
「苛立つ助言」
「苛立つ助言」
November 13, 2025 at 10:53 AM
[BOT] rada [f] 助言、忠告；理事会、評議会
「苛立つ助言」
「苛立つ助言」
[BOT] mimo [prep] +[4] 以外に、除いて、並んで、他に、そばを（過ぎて）
「それと並んで、身も蓋もない意見が示された」
「それと並んで、身も蓋もない意見が示された」
November 13, 2025 at 8:38 AM
[BOT] mimo [prep] +[4] 以外に、除いて、並んで、他に、そばを（過ぎて）
「それと並んで、身も蓋もない意見が示された」
「それと並んで、身も蓋もない意見が示された」
[BOT] lhát [ned] 嘘をつく
「偽るハートで嘘をつく」
※ lhář [m] 嘘つき
「偽るハートで嘘をつく」
※ lhář [m] 嘘つき
November 13, 2025 at 6:43 AM
[BOT] lhát [ned] 嘘をつく
「偽るハートで嘘をつく」
※ lhář [m] 嘘つき
「偽るハートで嘘をつく」
※ lhář [m] 嘘つき
November 13, 2025 at 4:18 AM
[BOT] tenký [a] 薄い、細い
「外付けのテンキーを買ったら、薄っぺらかった」
「外付けのテンキーを買ったら、薄っぺらかった」
November 13, 2025 at 2:08 AM
[BOT] tenký [a] 薄い、細い
「外付けのテンキーを買ったら、薄っぺらかった」
「外付けのテンキーを買ったら、薄っぺらかった」