What if random characters appear as you approach the area where it should appear? Also adding a bit of movement will make the player look at it. And using a color in the theme of the game, for example a shade of brown (also adding a high contrast version for a colorblind setting)