15 egun baino gutxiago merkatua ixteko eta Kubo izena hainbat kluben airean, hala nola Tottenham, Atletico Madril eta itzaletatik, PSG. Realak Nippon jokalariaren 60Mko klausulara jotzen du.

Menos de 15 días para el cierre del mercado y el nombre de Kubo en el aire de varios clubes como el Tottenham, Atlético de Madrid y desde las sombras, el PSG. La Real se remite a la cláusula de 60M del jugador Nippon.

La Real Sociedad ha hecho una oferta de 20M por el jugador Kosovar Edon Zhegrova, que el año que viene termina contrato.

Realak 20M eskaintza egin du Kosovoko Edon Zhegrova jokalariarengatik, hurrengo urtean bere kontratua bukatzen da.

Era fan de la Real desde pequeño y su madre era de la zona Vasca. Gracias a la buena relación entre los dos equipos se ha optimizado el fichaje.

Txikitatik zen Realaren zalea, eta ama Euskal Herrikoa zuen. Bi taldeen arteko harreman onari esker, fitxaketa optimizatu egin da.

|| OFICIAL ||
La Real ficha a Zac Shuaib, jugador del Arsenal nacido en el 2007. Seguramente para el C.

Realak Zac Shuaib fitxatu du, 2007an jaiotako Arsenaleko jokalaria. Seguraski C arentzat.

Nueva baja de la Real, Jon Ander Olasagasti es vendido al Levante y con contrato hasta 2028.

Jon Ander Olasagasti, Errealak Levanteri saldu diote eta kontratua 2028ra arte izango du.

La Real Sociedad ha hecho una oferta por el jugador Nippon Kazunari Kita, del Kyoto Sanga que sólo tiene 19 años, Seguramente sea para el Sanse.

Realak 19 urte baino ez dituen Kyoto Sanga taldeko Nippon Kazunari Kita jokalariarengatik eskaintza egin du, ziurrenik Sanserentzat izango da.

La Real sociedad no cuenta con Umar Sadiq para esta temporada, hay 3 equipos interesados, El Elche quiere una cesión y la Real 10M.

Realak ez dauka Umar Sadiq denboraldi honetarako, 3 taldek dute interesa, Elxek lagapen bat nahi du eta Realak 10M.

La Real Sociedad llega a un acuerdo con el Brighton Hove&Albion por el jugador Igor Julio, central que está interesado en el traspaso.

Realak akordioa lortu du Brighton Hove & Albion taldearekin Igor Julio jokalariarekin.

La Real considera la venta del jugador Galego Brais Méndez este verano, varios equipos de La Liga EA Sports están interesados.

Realak Brais Méndez Galiziar jokalariaren salmenta uste du uda honetan, EA Sports Ligako hainbat taldek interesa dute.

La Real es la segunda oferta que hace hoy por el, la negociación con el jugador está hecha y esperan poder hacerlo oficial esta semana.

Realak gaur egiten duen bigarren eskaintza da, jokalariarekin negoziazioa eginda dago eta aste honetan ofizial egitea espero dute.

La Real Sociedad se ha puesto en contacto para fichar al centrocampista argentino Equi Fernández. Martín Zubimendi es una de las principales bazas para suplir.
Reala harremanetan jarri da Equi Fernandez erdilari argentinarra fitxatzeko. Martin Zubimendi ordezkatzeko aukera nagusietako bat da.

|| OFICIAL ||
El Arsenal pagará 70M por Zubimendi, se convertirá junto a Isak en uno de los fichajes más grandes de la Real, el anuncio ya se ha producido.

Eta bere anaia ere bai barkatu

Jon Magunazelaia sería la primera baja de la Real esta temporada, ficha por el Eibar por una cantidad desconocida hasta ahora.
Jon Magunazelaia Realaren lehen baja izango litzateke denboraldi honetan, Eibarrek fitxatu baitu orain arte ezagutzen ez zen kopuruagatik.

Hasta ahora no han dado información de los patrocinadores. Lo único que el anterior sponsor Yasuda, no saldrá en la camiseta la próxima temporada.

Vale, era para que fuera más cómodo para vosotros. Muchas gracias, Eskerrik Asko