For Boat ⛵️ Van 🚐 Home 🏡
Built by circumnavigators, our free assistant app bundles tools to:
- help you get organized
- enjoy more, worry less
- increase resale value
Download it now! 📲
Before leaving your boat, ensure it will securely stay in place. When afloat, this means doubling and checking the mooring lines, whether at a mooring, or alongside a dock or a finger berth.
1/3
Before leaving your boat, ensure it will securely stay in place. When afloat, this means doubling and checking the mooring lines, whether at a mooring, or alongside a dock or a finger berth.
1/3
Enfin, au moment de quitter le bord, mieux vaut s’assurer qu’il ne va pas bouger ! A flot, cela veut donc dire doubler et contrôler les amarres, que ce soit sur un corps-mort, un quai ou un ponton.
1/5
Enfin, au moment de quitter le bord, mieux vaut s’assurer qu’il ne va pas bouger ! A flot, cela veut donc dire doubler et contrôler les amarres, que ce soit sur un corps-mort, un quai ou un ponton.
1/5
And what do I do with this? 🤔
If you're venturing into the Chilean channels, that's what you might be asking yourself, once you glance at the charts.
It's got to do with the tides (marea), right?
1/12
And what do I do with this? 🤔
If you're venturing into the Chilean channels, that's what you might be asking yourself, once you glance at the charts.
It's got to do with the tides (marea), right?
1/12
Avoid the pitfall of leaving your boat too tidy!
1/4
Avoid the pitfall of leaving your boat too tidy!
1/4
Évitez le piège du bateau trop bien rangé !
Mieux vaut laisser vos équipements au milieu du carré ou des cabines, avec tous les équipets ouverts et vidés plutôt que d’enfermer l’ensemble dans des placards mal ventilés.
1/4
Évitez le piège du bateau trop bien rangé !
Mieux vaut laisser vos équipements au milieu du carré ou des cabines, avec tous les équipets ouverts et vidés plutôt que d’enfermer l’ensemble dans des placards mal ventilés.
1/4
Glad to make boat ownership more enjoyable ☺️
1/2
Glad to make boat ownership more enjoyable ☺️
1/2
Heureux de faciliter la gestion de votre bateau ☺️
1/2
Heureux de faciliter la gestion de votre bateau ☺️
1/2
Qu’il s’agisse de l’extérieur ou de l’intérieur du bateau, il faut apporter un grand coup de nettoyage 🧼
1/7
Qu’il s’agisse de l’extérieur ou de l’intérieur du bateau, il faut apporter un grand coup de nettoyage 🧼
1/7
Both the inside and outside of your boat require a thorough cleaning 🧼
1/6
Both the inside and outside of your boat require a thorough cleaning 🧼
1/6
At the head of glacial inlets, we recorded water temperature as low as 2.8°C (-16°F). Combined with very damp air, this can quickly make life aboard miserable.
1/4
At the head of glacial inlets, we recorded water temperature as low as 2.8°C (-16°F). Combined with very damp air, this can quickly make life aboard miserable.
1/4
Au pied des glaciers, nous avons relevé une température de l'eau pouvant descendre jusqu'à 2,8°C.
1/4
Au pied des glaciers, nous avons relevé une température de l'eau pouvant descendre jusqu'à 2,8°C.
1/4
Mieux vaut entreposer certains équipements chez soi, au sec, lorsque c’est possible.
Les voiles éviteront ainsi de moisir ou de piquer, de même que les cirés.
1/6
Mieux vaut entreposer certains équipements chez soi, au sec, lorsque c’est possible.
Les voiles éviteront ainsi de moisir ou de piquer, de même que les cirés.
1/6
Some items are best stored at home, in a dry place, whenever possible. Sails, for instance, will avoid mildew and staining, as will foul-weather gear.
1/5
Some items are best stored at home, in a dry place, whenever possible. Sails, for instance, will avoid mildew and staining, as will foul-weather gear.
1/5
Nous naviguons toujours en Patagonie. La journée s'annonce idéale pour mettre le cap sur le Canal Wide (point rouge, au milieu à droite). Seuls 18 nœuds sont prévus, et encore moins plus au nord.
1/6
Nous naviguons toujours en Patagonie. La journée s'annonce idéale pour mettre le cap sur le Canal Wide (point rouge, au milieu à droite). Seuls 18 nœuds sont prévus, et encore moins plus au nord.
1/6
We're still cruising Patagonia. It looks like a great day for sailing into Canal Wide (red dot, middle right). Only 18 knots are forecast, and even less further north.
1/5
We're still cruising Patagonia. It looks like a great day for sailing into Canal Wide (red dot, middle right). Only 18 knots are forecast, and even less further north.
1/5
Retirez tout ce qui pourrait souffrir de l’exposition aux éléments. Les voiles, en particulier, n’ont pas vocation à rester à poste si vous ne prévoyez pas de naviguer durant l’hiver.
1/5
Retirez tout ce qui pourrait souffrir de l’exposition aux éléments. Les voiles, en particulier, n’ont pas vocation à rester à poste si vous ne prévoyez pas de naviguer durant l’hiver.
1/5
Remove anything that might suffer from exposure to the elements. Sails, in particular, are not meant to be left in place unless you plan to sail during the winter.
1/5
Remove anything that might suffer from exposure to the elements. Sails, in particular, are not meant to be left in place unless you plan to sail during the winter.
1/5
Sous les hautes latitudes, on complète souvent le mouillage par des amarres à terre. Il est courant de jeter l'ancre dans 15m d'eau, sans évitage possible. D'ailleurs, il vaut mieux s'abriter près des arbres pour mettre la coque à l'abri des rafales.
1/7
Sous les hautes latitudes, on complète souvent le mouillage par des amarres à terre. Il est courant de jeter l'ancre dans 15m d'eau, sans évitage possible. D'ailleurs, il vaut mieux s'abriter près des arbres pour mettre la coque à l'abri des rafales.
1/7
In high latitudes, anchoring is often supplemented by shore lines. It's commonplace to drop the hook in 15 meters of water, without room to fully swing around. In fact you even want to be tucked in close to the trees so the gusts can't hit the hull.
1/7
In high latitudes, anchoring is often supplemented by shore lines. It's commonplace to drop the hook in 15 meters of water, without room to fully swing around. In fact you even want to be tucked in close to the trees so the gusts can't hit the hull.
1/7
C’est le moteur qui a le plus à perdre à passer un mauvais hiver.
Idéalement, assurez-vous de faire tourner le moteur régulièrement. Votre moteur souffrira moins si vous, une personne de confiance, ou un professionnel mandaté peut passer à bord pendant la basse saison.
1/4
C’est le moteur qui a le plus à perdre à passer un mauvais hiver.
Idéalement, assurez-vous de faire tourner le moteur régulièrement. Votre moteur souffrira moins si vous, une personne de confiance, ou un professionnel mandaté peut passer à bord pendant la basse saison.
1/4
Most vulnerable to a harsh winter is the engine.
Ideally, make sure you run the engine regularly. Your engine will thank you for it. If you can’t visit, perhaps someone you trust, or a hired professional, can come aboard during the off-season.
1/4
Most vulnerable to a harsh winter is the engine.
Ideally, make sure you run the engine regularly. Your engine will thank you for it. If you can’t visit, perhaps someone you trust, or a hired professional, can come aboard during the off-season.
1/4
Here's a first tip we found useful when visiting glacial inlets. When there are a few bergy bits here and there, it can be useful to dangle the anchor so that it just skims the water.
1/3
Here's a first tip we found useful when visiting glacial inlets. When there are a few bergy bits here and there, it can be useful to dangle the anchor so that it just skims the water.
1/3
Voici une première astuce que nous avons trouvée utile lors de nos incursions dans les bras de mer glaciaires.
1/4
Voici une première astuce que nous avons trouvée utile lors de nos incursions dans les bras de mer glaciaires.
1/4
Here are some recently released features:
- Specifying make and model for units and equipment is back!
- Log meter values directly on unit, in addition to specific equipment, and in the unit of your choice (such as hours, km or miles)
…
1/3
Here are some recently released features:
- Specifying make and model for units and equipment is back!
- Log meter values directly on unit, in addition to specific equipment, and in the unit of your choice (such as hours, km or miles)
…
1/3
7.2m where?
As we post this, the tides reach their highest amplitude for this fall 🍂
1/10
7.2m where?
As we post this, the tides reach their highest amplitude for this fall 🍂
1/10