Root & Branch Translation
rbtranslation.bsky.social
Root & Branch Translation
@rbtranslation.bsky.social
Professional translator. 10+ yrs experience translating FR, ES, IT, PT & CA into EN on economy, society, environment, and more. Published books/articles. https://rootandbranch.online
Reposted by Root & Branch Translation
Interesting 1988 article by Pierre Ansart that describes the similarities and differences in the way the classical socialists (Saint-Simon, Fourier, Proudhon, Marx, etc.) conceptualized the social phenomena of time.

It’s notable that Ansart’s mentor, Gurvitch, wrote a book on the sociology of time.
The Plurality of Times in Socialist Thought (1820–1870)
Pierre Ansart The Plurality of Times in Socialist Thought (1820–1870) 1988 Translated by Shaun Murdock. Originally published as “La pluralité des temps chez...
theanarchistlibrary.org
January 9, 2025 at 2:35 AM
Reposted by Root & Branch Translation
As I translate his voluminous work, I am beginning to encounter a different Proudhon, who often seems to haunt the conversation when I tell other anarchists what I’m working on.
freedomnews.org.uk/2025/01/20/w...
Will the real Proudhon please stand up? - Freedom News
Instead of anarchist lore, we need historical context and an open mind ~ Shawn P Wilbur ~   It’s challenging to think about Pierre-Joseph Proudhon today: like it or not, we struggle with him in his ro...
freedomnews.org.uk
January 20, 2025 at 8:36 AM