I don't know if there's an official guide but this is how I did it:

Click on your profile pic, then "settings", then "Change my handle", and then click on "I have my own domain"

On that page you'll find some instructions on what you need to do to verify your domain ownership.