Yeah I can confirm that it still doesn't work. I assume Bandcamp doesn't set the album as "released" automatically and it's a flag that needs to be set manually.
A way to test if it's been fixed is to open the album page in an incognito browser window. This is how it looks on my end: