Aqui, por exemplo, eles falam de uso de tornozeleira, se referindo a esses « deux ans ferme »
March 31, 2025 at 11:47 AM
Aqui, por exemplo, eles falam de uso de tornozeleira, se referindo a esses « deux ans ferme »
Seria bom, mas eu ACHO que não são dois anos em regime fechado. Quando eles falam deux ans ferme, normalmente é com o sentido de “sem sursis”
March 31, 2025 at 11:43 AM
Seria bom, mas eu ACHO que não são dois anos em regime fechado. Quando eles falam deux ans ferme, normalmente é com o sentido de “sem sursis”
Me formei em RI pela UFRJ há 8 anos e, entre os colegas com quem mantive contato, ninguém trabalha na área. Os que mais se aproximam são os que trabalham com comércio exterior ou na parte administrativa de consulados
March 19, 2025 at 10:17 PM
Me formei em RI pela UFRJ há 8 anos e, entre os colegas com quem mantive contato, ninguém trabalha na área. Os que mais se aproximam são os que trabalham com comércio exterior ou na parte administrativa de consulados
Como já comentaram aqui, a formação é bem generalista. Isso pode ser interessante do ponto de vista acadêmico, mas tbm significa que no mercado de trabalho vai quase sempre haver um profissional mais especializado pra fazer o que você se propuser (já que vagas específicas pra RI são bem escassas)
March 19, 2025 at 10:17 PM
Como já comentaram aqui, a formação é bem generalista. Isso pode ser interessante do ponto de vista acadêmico, mas tbm significa que no mercado de trabalho vai quase sempre haver um profissional mais especializado pra fazer o que você se propuser (já que vagas específicas pra RI são bem escassas)
Réponse : « Contrairement à ce qui a été relayé par certains médias, le projet de cet axe avait été imaginé avant la désignation de Belém pour héberger la grand-messe du climat »
March 17, 2025 at 10:41 AM
Réponse : « Contrairement à ce qui a été relayé par certains médias, le projet de cet axe avait été imaginé avant la désignation de Belém pour héberger la grand-messe du climat »
Esse “abaixo os golpistas” é uma redução de “vamos pôr abaixo os golpistas”. Não tem preposição mesmo. (Não que o erro de português, que tbm não achei, seja o ponto mais importante do post, mas já que tá sendo discutido, né ¯\_(ツ)_/¯ )
March 12, 2025 at 6:55 PM
Esse “abaixo os golpistas” é uma redução de “vamos pôr abaixo os golpistas”. Não tem preposição mesmo. (Não que o erro de português, que tbm não achei, seja o ponto mais importante do post, mas já que tá sendo discutido, né ¯\_(ツ)_/¯ )
1,2 mil milhões de euros
Um mundo com bilionários não é sadio.
Um mundo com bilionários não é sadio.
February 23, 2025 at 6:27 PM
1,2 mil milhões de euros
Um mundo com bilionários não é sadio.
Um mundo com bilionários não é sadio.
Le Mexico n’est pas en Amérique du Sud.
February 5, 2025 at 1:34 PM
Le Mexico n’est pas en Amérique du Sud.
Ahh foi a gente que entendeu errado, os funcionários não vão trabalhar as 24h direto, não, eles têm escala. E olha só, eles são até pagos. Tá tudo certo, gente
December 20, 2024 at 8:39 PM
Ahh foi a gente que entendeu errado, os funcionários não vão trabalhar as 24h direto, não, eles têm escala. E olha só, eles são até pagos. Tá tudo certo, gente
Sigo a relatora. Talvez mude um pouco a ordem depois dessa experiência recente, mas os itens sem dúvida são os mesmos
December 17, 2024 at 3:20 PM
Sigo a relatora. Talvez mude um pouco a ordem depois dessa experiência recente, mas os itens sem dúvida são os mesmos
Depois de anos, meu ódio pelo acordo ortográfico tinha finalmente arrefecido, mas semana passada me deparei com uma vídeoaula de preparatório pra concurso em que o professor repetia à exaustão a palavra aqüífero sem pronunciar o u. Nunca senti tanta falta do trema
December 17, 2024 at 3:14 PM
Depois de anos, meu ódio pelo acordo ortográfico tinha finalmente arrefecido, mas semana passada me deparei com uma vídeoaula de preparatório pra concurso em que o professor repetia à exaustão a palavra aqüífero sem pronunciar o u. Nunca senti tanta falta do trema
Uma coisa que me pegou no bacharelado em tradução foi a professora que certa vez disse pra um punhado de calouro (eu incluso): “muito se fala do que se perde na tradução, mas pouco do que se ganha”
December 5, 2024 at 1:11 AM
Uma coisa que me pegou no bacharelado em tradução foi a professora que certa vez disse pra um punhado de calouro (eu incluso): “muito se fala do que se perde na tradução, mas pouco do que se ganha”
O dólar tá alto? Tá. Tá rolando um terrorismo? Tá. Mas atualizei pela inflação todas as cotações dos últimos 30 anos pra ver como já houve pressão pior. (E era geralmente meio que da mesma natureza.)
December 2, 2024 at 8:59 PM
Dear USians commenting on this post, when you act so surprised by the fact that a Latin American country is capable of doing what you’re not, you sound pretty much like your elected president. Do better. Thank you.
November 26, 2024 at 10:00 PM
Dear USians commenting on this post, when you act so surprised by the fact that a Latin American country is capable of doing what you’re not, you sound pretty much like your elected president. Do better. Thank you.
People from the north, I suppose
November 25, 2024 at 8:59 PM
People from the north, I suppose