I just finished some Ashley Herring Blake books (the first two of the Bright Falls series so far) and discovered her books by googling “Emily Henry but gay,” so they may be just what you’re looking for