この状態を我が家では「肉山」と呼んでいます

渋谷の恋文横丁は戦後駐在軍と付き合ったり結婚してた人がその後引き上げちゃった米兵に送る恋文を翻訳してもらう代筆屋さんが並んでたかららしーよって話しながら歩いてたらちょうど記念碑あった。こうして人は蘊蓄おじさんになっていくのである。