Take a look at the history of Food Not Bombs, municipalities and cops don't want the desperate to have food.

Also don't post your TRACERT results publicly.

There's a chance it's Twitch itself or a pipe somewhere in between. If you try a TRACERT (support.microsoft.com/en-us/topic/...) to a Portland IP (ideally the Twitch server), you can find out if it's a network thing or a hardware thing internal to Twitch.