Also Atiek doesn't know elvish and just gets really worried Astarion might be going insane (he's actually quoting drizzt)