Sag ich ja. Mit maschinellen Tools unendlich kompliziert und da geht sehr viel unter. Wenn jemand dabei ist zum übersetzen dauert es natürlich auch länger, nur Zeit um jemanden zu suchen habe ich meist dann nicht.

Aufklärungsbögen dienen der juristischen Absicherung der Klinik. Die eigentliche Aufklärung liegt im persönlichen Arzt/Patientengespräch und ja, hier liegt es am Patienten für den Übersetzer zu sorgen.
Wie soll das eine Klinik leisten? Personell, finanziell?

Es sind zuviele Sprachen, so dass man einen Dolmetscher bereit halten könnte.
Wir hatten in der Klinik eine Liste von fremdsprachigen Kollegen, die freiwillig (!) ihre Übersetzungsdienste angeboten haben.
Natürlich muss dann zeitlich das Gespräch mit dem Arbeitstag der Kollegen koordiniert werden.

Ich nehme mir dafür wann immer es geht viel Zeit für verlängerte Aufklärung mit Dolmetscher, insbesondere beim Besprechen von Therapiekonzepten.

Mache aber klar, dass ich nicht für die Übersetzung sorgen kann und werde.

Kann auch niemanden behandeln der mich nicht versteht!

Den Plan hab ich auch manchmal….

…verweigerter Hilfe“ zu tun hat.

Das humane evidenzbasierte Medizin nix mit „verweigerter medizinischer Hilfe“ ist offensichtlich. Wenn man aber einen Post falsch verstehen möchte, dann geht das immer. Es gibt eine Indikation für jedwede medizinische Intervention und manchmal auch nicht, da man dadurch Pat mehr schadet als nutzt.

Absolute Zustimmung. Es ist weder medizinisch noch humanistisch immer sinnvoll alles auszuprobieren oder einzusetzen was es auf diesem Planeten an Möglichkeiten gibt. Der Tod gehört zum Leben und man darf z Bsp auch ohne ECMO sterben dürfen.

Mehr Vertrauen in die Ärzte und weniger Google.

Das war der schönste Tweet des Tages.
Freu mich für Sie mit!

Ja, mit der unsäglichen 1x-Empfehlung hat die STIKO mich fürs erste komplett verloren. Entsetzt war ich schon über die späte Schwangerenempfehlung. Kein Verständnis.

Jo. Vorschläge wie man diese beschissene Situation verbessert, bitte mit Getöse ans Gesundheitsministerium senden. Ist doch trauriger Alltag überall. Und mitnichten Schuld der Hausärzte!

Als Arzt schon.

Auch aufgrund der klaren CDC-Empfehlung und den Schwurbelentgleisungen der STIKO haben wir unsere Tochter mit 7 Monaten entsprechend geimpft. Als Grundimmunisierung 2 x Cominarty, dann kriegt sie nach 6 Mon XBB-Booster.
Selber gekauft den Imofstoff und vom KiA impfen lassen.

*kicher*

Frage mich wie wir in diesem Land jemals haben Gesetze erlassen können. So wie Gurtpflicht, Rauchverbot in Kneipen, Lärmschutz…ach so das Auto meines Nachbarn darf ich auch nicht einfach nehmen wenn ich möchte…🤷‍♀️

Habe meines letzte Woche bekommen und bin stolz drauf. 💙💛