プルーストを読破した@立教
banner
proust-rikkyo.bsky.social
プルーストを読破した@立教
@proust-rikkyo.bsky.social
立教大学公開セミナー「新訳でプルーストを読破する」全14回は、 最終回のゲストに吉川一義先生をお迎えし、2020年1月に幕を閉じましたが、司会の坂本浩也(立教大学文学部文学科フランス文学専修教授)が、まだ関連情報をつぶやいています。
「web岩波 たねをまく」にセミナーの記録を公開中。
tanemaki.iwanami.co.jp/categories/672
Twitterでの過去ログ
http://twilog.org/proust_rikkyo
2025年1月31日からBluesky開始。
【公開】
「それぞれの『失われた時を求めて』」@web岩波たねをまく
第9回『ソドムとゴモラⅡ』
ゲスト講師:青山七恵さん
tanemaki.iwanami.co.jp/posts/8783

立教大学公開セミナー「新訳でプルーストを読破する」第9回(2019年1月19日開催!)のイベントレポートが、ついに公開されました!
すでに第8回の更新から半年以上たってしまいましたが、青山七恵さんの目と言葉をとおして、プルーストの「輝きだすメガネ」の魅力を感じていただけると嬉しいです。
それぞれの『失われた時を求めて』第9巻『ソドムとゴモラⅡ』
第9巻の舞台は、前巻にひき続き、ノルマンディー海岸の避暑地バルベック。ブルジョワのサロンの滑稽な描写にまじって、男性同性愛(ソドム)と女性同性愛(ゴモラ)の主題があらたな展開を見せるなか、プルーストらしい睡眠と夢をめぐる思索も提示されます。前巻に続いて今は
tanemaki.iwanami.co.jp
May 8, 2025 at 5:27 AM
【動画】
YouTube「本チャンネル」の番組「今日発売の気になる新刊」のゲストに、吉川一義先生が登場。新著について語っています(約37分)。

50年研究を重ねても、数多くの謎が残存している
『『失われた時を求めて』の謎』著者・吉川一義さんインタビュー
www.youtube.com/watch?v=6OY6...

オンライン購入する場合のポイント還元キャンペーンもある模様。
50年研究を重ねても、数多くの謎が残存している——『『失われた時を求めて』の謎』 著者・吉川一義さん インタビュー
YouTube video by 本チャンネル
www.youtube.com
February 1, 2025 at 2:05 PM
小西財団日仏翻訳文学賞30周年記念
日仏翻訳マスタークラス
2025年02月15日(土)14:00~17:00
日仏会館

吉川一義先生が、ご自身の『失われた時を求めて』翻訳について日本語で語り、その後フランス語から日本語への翻訳の演習をおこないます。
定員35名。フランス語の読める方には貴重な体験ができそうです。

www.mfj.gr.jp/agenda/2025/...
日仏会館フランス事務所 | イベント・カレンダー | 日仏翻訳マスタークラス
www.mfj.gr.jp
January 31, 2025 at 4:46 AM
【新刊】
吉川一義『『失われた時を求めて』の謎 隠された構造を探る』岩波書店

草稿研究の第一人者が、発見後まもない「まぼろしの初稿」を解説しながら大長篇誕生の謎に迫る第一章にはじまり、プルーストの小説をあらゆる側面から読み解く全十五章。圧倒されます。
リンク先で試し読み可能。

www.iwanami.co.jp/book/b656057...
『失われた時を求めて』の謎 - 岩波書店
大長編はどのように誕生し、いかなる構造と特色をもつのか? 幾重にも秘められた謎を読み解き、汲めども尽きぬその魅力に迫る。
www.iwanami.co.jp
January 31, 2025 at 2:49 AM