So instead of being a "fine young chap", like a stand up fellow, she heard chap...stick